SEND-UP - 从英语翻译成德语

英语

德语

ˈsend-up 名词 俗

send-up

Parodie f <-, -di̱·en>

to do a send-up of sb/sth

jdn/etw parodieren

send up 动词 trans

1. send up (bring up):

to send up ⇆ sth

etw zuschicken

I've asked for some samples to be sent up from the stores

ich habe um die Zusendung einiger Muster aus dem Lager gebeten

2. send up 美 (incarcerate):

to send up ⇆ sb

jdn inhaftieren

how many years were you sent up for?

wie viele Jahre warst du im Gefängnis?

3. send up 俗 (parody):

to send up ⇆ sb

jdn nachäffen 俗

4. send up (force up):

to send up ⇆ sth

etw ansteigen lassen

to send up prices

Preise ansteigen lassen

to send up sb's temperature

das Fieber in die Höhe treiben

to drive [or send] sb up the wall

jdn zur Weißglut treiben 俗

德语

英语

ein Stoßgebet zum Himmel schicken

to send up a [quick [or hurried]] prayer

etw hochschießen

to send up sth sep

einen Wetterballon starten

to send up sep a weather balloon

Present

I	send up
you	send up
he/she/it	sends up
we	send up
you	send up
they	send up

Past

I	sent up
you	sent up
he/she/it	sent up
we	sent up
you	sent up
they	sent up

Present Perfect

I	have	sent up
you	have	sent up
he/she/it	has	sent up
we	have	sent up
you	have	sent up
they	have	sent up

Past Perfect

I	had	sent up
you	had	sent up
he/she/it	had	sent up
we	had	sent up
you	had	sent up
they	had	sent up

单语范例（未经PONS编辑处理）

This creates a wall that the other player then has to work around, although they may still slip past diagonally.

www.eurogamer.net

Show walks towards a coffee dispensing machine, picks up a bucket and walks to a wall-mounted hot water dispenser.

www.stuff.co.nz

You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.

www.stuff.co.nz

With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.

en.wikipedia.org

Subsequently, a second wall of tissue, the septum secundum, grows over the ostium secundum in the right atrium.

en.wikipedia.org