您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

先进分子
to parody somebody/something
德语
德语
英语
英语
pa·ro·die·ren* [paroˈdi:rən] 动词 trans
jdn/etw parodieren
to parody sb/sth
英语
英语
德语
德语
to do a send-up of sb/sth
jdn/etw parodieren
to do a spoof on [or of] sth
etw parodieren
to spoof sth
etw parodieren
jdn/etw parodieren
to parody sb/sth
jdn/etw parodieren
Präsens
ichparodiere
duparodierst
er/sie/esparodiert
wirparodieren
ihrparodiert
sieparodieren
Präteritum
ichparodierte
duparodiertest
er/sie/esparodierte
wirparodierten
ihrparodiertet
sieparodierten
Perfekt
ichhabeparodiert
duhastparodiert
er/sie/eshatparodiert
wirhabenparodiert
ihrhabtparodiert
siehabenparodiert
Plusquamperfekt
ichhatteparodiert
duhattestparodiert
er/sie/eshatteparodiert
wirhattenparodiert
ihrhattetparodiert
siehattenparodiert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Besonders populär sind ihre Auftritte, in denen sie das Kölner Dreigestirn parodieren.
de.wikipedia.org
Die Serie nutzt viele popkulturelle Anspielungen, parodiert Filme, das Fernsehen und Klischees.
de.wikipedia.org
Wie auch in mehreren anderen Kasperlstücken, werden das komplette Stück hindurch die Ständeunterschiede parodiert.
de.wikipedia.org
Das Video wurde mehrfach unter anderen Bedingungen nachgeahmt und auch parodiert.
de.wikipedia.org
Der Mord unter der Dusche wird bis heute häufig zitiert und parodiert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Armando Andrade Tudela beschäftigt sich mit dem Thema des Fortschritts und anderer Aspekte einer Moderne lokaler Prägung, die er sowohl zitiert als auch parodiert.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Armando Andrade Tudela explores questions of progress and other aspects of a localised modernity, which he quotes and parodies at the same time.
[...]
[...]
The Greater G8 Advertising Market Stand, ursprünglich für die Rijksakademie in Amsterdam konzipiert und später auf der 53. Biennale von Venedig ausgestellt, parodiert die Möglichkeit eines gerechten, internationalen „Freihandels“.
[...]
global-contemporary.de
[...]
The Greater G8 Advertising Market Stand, originally realized at the Rijksakademie in Amsterdam and then on show at the 53rd Venice Biennale, parodies the possibility of fair and enlarged “free trade.”
[...]
[...]
Pin-up-girls aus Reklameanzeigen und Magazinen werden auf gemalte Warenartikel drapiert und so die triviale Glamourgestik der Werbebranche parodiert, die das Konsumverhalten durch derartige Vermarktungsstrategien zu beeinflussen sucht.
www.kettererkunst.de
[...]
Pin-up girls from advertisements and magazines are draped over painted commercial articles to parody the trivial and glamorous gestures of the advertisement industry, which tries to influence the consumer s choice by such marketing strategies.
[...]
Sie wurde in rund dreihundert Sprachen übersetzt, von anderen Autoren parodiert, dramatisiert und vertont.
[...]
www.goethe.de
[...]
It has been translated into around three hundred languages, parodied by other authors, dramatised and set to music.
[...]
[...]
Mit der Figur und Serie Nick Knatterton machte er sich daran, das Medium zu parodieren und mit seinen eigenen Mitteln zu persiflieren.
[...]
www.goethe.de
[...]
In his own way, he set about parodying and satirising the medium with the character and series of Nick Knatterton.
[...]