英语
德语
I. res·cue [ˈreskju:] 动词 trans
- to rescue sb/sth (save)
- jdn/etw retten
- to rescue sb/sth (free)
- jdn/etw befreien
- to rescue a hostage/a prisoner
- eine Geisel/einen Gefangenen befreien
- to rescue sb from danger
- jdn aus einer Gefahr retten
- to rescue sb/sth from a fire
- jdn/etw aus einem Feuer retten
II. res·cue [ˈreskju:] 名词
1. rescue (act of saving):
- rescue
- Rettung f <-, -en>
2. rescue no pl (being saved):
- rescue
- Rettung f <-, -en>
- to come [or go] to sb's rescue
- jdm zu Hilfe kommen
III. res·cue [ˈreskju:] 名词 modifier
rescue (attempt, helicopter):
- rescue
- Rettungs-
- rescue bid
- Rettungsversuch m <-(e)s, -e>
- rescue mission
- Rettungsmission f
- rescue mission
- Rettungseinsatz m <-[e]s, -einsätze>
- rescue operation
- Rettungsarbeiten pl
- rescue operation
- Bergungsarbeiten pl
- rescue package
- Notpaket nt
- rescue team
- Rettungsmannschaft f <-, -en>
ˈres·cue com·pa·ny 名词 金融
- rescue company
- Auffanggesellschaft f <-, -en>
'res·cue dog 名词
1. rescue dog (a dog trained for rescue operations):
- rescue dog
- Rettungshund m <-(e)s, -e>
2. rescue dog (a dog that has been rescued):
- rescue dog
- Findelhund m
euro ˈres·cue fund 名词 欧盟, 经济
- euro rescue fund
- Euro-Rettungsschirm m
德语
英语
- Rettungseinsatz
- rescue mission
- Rettungsdienst
- rescue service
- Rettungsleiter
- rescue ladder
rescue company 名词 FIRMSTRUKT
- rescue company (Unternehmen, das ein in Liquidation oder Konkurs gegangenes anderes Unternehmen retten soll)
- Auffanggesellschaft f
| I | rescue |
|---|---|
| you | rescue |
| he/she/it | rescues |
| we | rescue |
| you | rescue |
| they | rescue |
| I | rescued |
|---|---|
| you | rescued |
| he/she/it | rescued |
| we | rescued |
| you | rescued |
| they | rescued |
| I | have | rescued |
|---|---|---|
| you | have | rescued |
| he/she/it | has | rescued |
| we | have | rescued |
| you | have | rescued |
| they | have | rescued |
| I | had | rescued |
|---|---|---|
| you | had | rescued |
| he/she/it | had | rescued |
| we | had | rescued |
| you | had | rescued |
| they | had | rescued |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
The space walk lasted for over three hours during which preparations for a satellite rescue attempt were completed.
en.wikipedia.org But 16 men were lost when the vessel went down or during a frantic, storm-tossed rescue attempt.
www.dailypress.com She spends most of her free time helping people and rescuing stray animals.
en.wikipedia.org Around another 60-100 men were rescued from the water.
en.wikipedia.org Rescued by two police officers, she was brought to a hospital to be treated for injuries sustained in the fall.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.artcircolo.de In the year 2000 valuable archaeological finds from this prominent trade centre on the Euphrates were rescued from flooding by private initiatives, literally at the eleventh hour.
[...][...]
Wertvolle archäologische Funde dieser bedeutenden Handelsstadt am Euphrat konnten nur kurz vor der Überflutung im Jahre 2000 buchstäblich in letzter Sekunde durch Privatinitiativen gerettet werden.
[...][...]
www.busuu.com Busuu Online S.L., Calle Núñez de Balboa 9, 28001 Madrid, Spain. www.busuu.com, press@busuu.com Press release busuu.com to the rescue of Silbo Gomero! busuu.com, the online community for learning languages, is now offering the possibility to learn a nearly extinct language from the Spanish Canary Islands.
[...][...]
Busuu Online S.L., Calle Núñez de Balboa 9, 28001 Madrid, Spain, www.busuu.com, press@busuu.com Pressemitteilung busuu.com rettet den Silbo Gomero! busuu.com, die online Community zum Sprachenlernen, bietet ihren Benutzern nun die Möglichkeit, eine fast ausgestorbene Sprache der Kanarischen Inseln zu lernen.
[...][...]
www.notsohot.at Now and then some cockroaches come to visit us, but my dear husband rescues me by catching them with a cup and putting them back in the garden.
[...][...]
Hin und wieder verirren sich auch Kakerlaken zu uns, aber mein lieber Mann rettet mich dann immer, indem er sie mit einem Becher einfängt und sie dann im Garten aussetzt.
[...][...]
www.bmbf.de In Malaysian Borneo, a biodiversity hotspot, the endangered Sabah Rhino and its disappearing habitat are to be rescued and secured.
[...][...]
Im malaysischen Borneo, einem so genannten Biodiversitäts-Hotspot, sollen das bedrohte Sabah-Nashorn sowie sein schwindender Lebensraum gerettet und gesichert werden.
[...][...]
www.proasyl.de According to Malta Today, some refugees who had been rescued by a Turkish ship in the same night, had been brought back to Libya in accordance with the instructions of Italian authorities.
[...][...]
Nach Informationen von Malta Today wurden bereits Flüchtlinge, die in derselben Nacht von einem türkischen Schiff gerettet worden waren, von diesem auf Anweisung Italiens nach Tripolis zurückgeschoben.
[...]