REDEEM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

re·deem [rɪˈdi:m] 动词 trans

1. redeem (compensate for):

to redeem sth fault, mistake

etw wettmachen [o. wiedergutmachen]

2. redeem (save):

to redeem one's good name/reputation

seinen guten Namen/Ruf wiederherstellen

he tried to redeem himself in her eyes by giving her a huge bunch of flowers

er versuchte, sie mit einem riesigen Strauß Blumen wieder versöhnlich zu stimmen

to redeem sb 宗教

jdn erlösen

to redeem sb dated 书 (buy freedom)

jdn auslösen

3. redeem 金融 (convert):

to redeem shares

Aktien einziehen

to redeem a bond/coupon/savings certificate

einen Pfandbrief/Gutschein/Sparbrief einlösen

(from pawnshop) to redeem sth

etw [gegen Zahlung] zurückerhalten

to redeem a bond

eine Obligation verkaufen

4. redeem 金融 (pay off):

to redeem sth

etw ab[be]zahlen

to redeem one's debts

seine Schulden abtragen

to redeem a mortgage/debt

eine Hypothek/Schulden tilgen [o. ablösen]

5. redeem (fulfil):

to redeem sth

etw erfüllen

to redeem a promise

ein Versprechen einlösen

redeem 动词 trans 金融

redeem (Aktien)

einziehen

redeem 动词 trans INV-FIN

redeem (Schulden)

tilgen

Present

I	redeem
you	redeem
he/she/it	redeems
we	redeem
you	redeem
they	redeem

Past

I	redeemed
you	redeemed
he/she/it	redeemed
we	redeemed
you	redeemed
they	redeemed

Present Perfect

I	have	redeemed
you	have	redeemed
he/she/it	has	redeemed
we	have	redeemed
you	have	redeemed
they	have	redeemed

Past Perfect

I	had	redeemed
you	had	redeemed
he/she/it	had	redeemed
we	had	redeemed
you	had	redeemed
they	had	redeemed