PUBLIC DOMAIN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

pub·lic do·ˈmain 名词

1. public domain (government property):

public domain: öffentliches Eigentum m

public domain: Staatsbesitz m <-es> kein pl

2. public domain (not subject to copyright):

public domain: Gemeingut nt <-(e)s> kein pl

to be in the public domain: zum Allgemeingut gehören

pub·lic do·main ˈsoft·ware 名词计算机

public domain software: urheberrechtlich nicht geschützte Software

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

public domain (belonging to state): staatlicher Grundbesitz

public domain (common property): Gemeingut nt <-(e)s> kein pl 雅

public domain (belonging to state): Staatsländereien pl

to be in the public domain (be no private property): der Öffentlichkeit zugänglich sein

public domain (common property): öffentliches Eigentum nt

德语

英语

gemeinfrei Kunstwerk, Text: in the public domain

在《PONS词典》中的词汇

do·main [də(ʊ)ˈmeɪn, 美 doʊˈ-] 名词

1. domain (area):

domain: Reich nt <-(e)s, -e>

domain: Gebiet nt <-(e)s, -e>

domain 法律: Grundbesitz m <-es> kein pl

private domain: Privateigentum nt <-s> kein pl

public domain (common property): öffentliches Eigentum nt

public domain (common property): Gemeingut nt <-(e)s> kein pl 雅

public domain (belonging to state): Staatsländereien pl

public domain (belonging to state): staatlicher Grundbesitz

to be in the public domain: der Allgemeinheit zugänglich sein

2. domain (sphere of influence):

domain: Bereich m <-(e)s, -e>

domain: Gebiet nt <-(e)s, -e> 引

domain: Domäne f <-, -n> 引

a man's domain: Männersache f <-, -n>

to be in the public domain (be no private property): der Öffentlichkeit zugänglich sein

to be in the public domain (be generally known): allgemein bekannt sein

3. domain 网络, 电信:

domain: Domain f <-, -s>

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] 形不变的

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp 英: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public 证券:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing 美: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] 名词 + 单数/pl 动词

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public 英谑俗: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft f <->

public of newspapers: Leser(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Publikum nt <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit f <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

打开开放词典条目

domain 名词

domain 数学: Definitionsbereich m

domain 数学: Definitionsmenge f

打开开放词典条目

domain 名词

domain 数学: Definitionsbereich m

打开开放词典条目

public 副

to take a company public 经济, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例（未经PONS编辑处理）

In 2009, it reached more than 100,000 domain names under management.

en.wikipedia.org

The hydrophobic sites which were on the outside are gathered together at the top of the "cis" domain and bind each other.

en.wikipedia.org

Third-level domains have restrictions based on which second-level domain they are registered under.

en.wikipedia.org

The domain is expected to be launched in 2013-2014.

en.wikipedia.org

The sea made a short-lived advance into this domain and left echinid-bearing limestones behind.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

A few of the images come from other sources; some of which are in the public domain, but some have a copyright associated with them.

[...]

www.solarviews.com

[...]

Ein paar Bilder stammen aus anderen Quellen; manche davon sind öffentliches Eigentum, aber manche sind mit einem Kopierecht belegt.

[...]

www.solarviews.com

浏览词典

在双语词典中的"public domain"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"public domain"译文