德语
英语
I. staat·lich 形
1. staatlich (staatseigen):
2. staatlich (den Staat betreffend):
3. staatlich (aus dem Staatshaushalt stammend):
II. staat·lich 副
nicht staat·lich, nicht·staat·lich 形 不变的
nicht staatlich Organisation:
- Enteignungsbefugnis staatlich
-
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dabei konnten in diesem Sektor 216 überraschte deutsche Soldaten gefangen genommen werden.
de.wikipedia.org Der tertiäre Sektor konzentriert sich vor allem auf den Verkauf, Ingenieur-, Architektur- und Treuhandbüros, die Verwaltung, das Versicherungswesen, das Bildungswesen und die Gastronomie.
de.wikipedia.org Von den aktuell über 50.000 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten sind 34 % dem sekundären Sektor zuzurechnen, 64 % aller Beschäftigten arbeiten im tertiären Sektor.
de.wikipedia.org Etwa 54 % der Erwerbstätigen sind im industriellen Sektor tätig, während der Dienstleistungssektor 44 % der Arbeitskräfte auf sich vereinigt (Stand 2001).
de.wikipedia.org Der Sektor Handel, Hotels und Restaurants erwirtschaftete 2009 rund einen Fünftel des Bruttoinlandsprodukts.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de Er ist auch ein Fachmann, wenn es um die Reform staatlicher Unternehmen geht.
[...]
He is also an expert in developing and implementing reform strategies for China s large state-owned enterprises.
[...]
www.giz.de Sie berät die einschlägigen Ministerien und unterstützt das staatliche, kommerzielle Wasserversorgungsunternehmen.
[...]
It advises the relevant ministries and supports the state-owned, commercial water utility company.
[...]
www.giz.de Zwei der weltweit größten staatlichen Entwicklungsorganisationen werden im afrikanischen Wasser- und Sanitärbereich zukünftig enger zusammenarbeiten.
[...]
Two of the world s biggest state-owned development organisations are about to start collaborating more closely in Africa ’ s water and sanitation sector.
[...]
de.areva.com Mehr als 300 Unternehmen und staatliche Einrichtungen präsentieren hier alle zwei Jahre Aktuelles und Faszinierendes aus der Welt der Wissenschaft, Forschung und Technik.
[...][...]
Every other year, more than 300 companies and state-owned facilities present new and fascinating topics from the world of science, research and technology.
[...][...]
www.rolandberger.de Wu Qi hat umfassende Erfahrung bei der Entwicklung und Implementierung von Reformstrategien für staatliche Großunternehmen in China, was die lange Liste seiner erfolgreichen Projektreferenzen eindrucksvoll unter Beweis stellt.
[...]
Wu Qi has a wealth of experience in developing and implementing reform strategies for China s large state-owned enterprises ( SOE ), proven by his extensive list of successful project references.