PROMPTING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

prompt·ing [ˈprɒm(p)tɪŋ, 美 ˈprɑ:m-] 名词

1. prompting no pl (urging):

prompting

Drängen nt <-s>

she volunteered to do it off her own bat, without any prompting from us

sie hat es von sich aus angeboten, ohne dass wir sie darum bitten mussten

2. prompting (reminding):

prompting

Vorsagen nt

prompting 戏剧

Soufflieren nt

it was only at the prompting of his wife that he remembered the date

erst als seine Frau ihn daran erinnerte, fiel ihm die Verabredung wieder ein

the promptings of conscience

die Stimme des Gewissens

I. prompt [prɒm(p)t, 美 prɑ:m(p)t] 动词 trans

1. prompt (spur):

to prompt sth

etw veranlassen

her speech has prompted an angry response from both parties

ihre Rede hat auf beiden Seiten verärgerte Reaktionen hervorgerufen

to prompt sb [to do sth]

jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun

what prompted you to say that?

was hat dich dazu veranlasst, das zu sagen?

2. prompt 戏剧 (remind of lines):

to prompt sb

jdm soufflieren

3. prompt 计算机:

to prompt sb [to do sth]

jdn auffordern[, etw zu tun]

II. prompt [prɒm(p)t, 美 prɑ:m(p)t] 形

1. prompt (swift):

prompt

prompt

to be prompt in [or about] doing sth

etw schnell [o. zügig] tun

prompt action

sofortiges Handeln

prompt delivery

unverzügliche Lieferung

prompt reply

prompte Antwort

2. prompt (punctual):

prompt

pünktlich

III. prompt [prɒm(p)t, 美 prɑ:m(p)t] 副 不变的

prompt

pünktlich

classes start at ten o'clock prompt

der Unterricht beginnt Punkt zehn Uhr

IV. prompt [prɒm(p)t, 美 prɑ:m(p)t] 名词

1. prompt 计算机:

prompt

Befehlsaufforderung f

prompt

Eingabeaufforderung f <-, -en>

prompt

Prompt m 技术用语

2. prompt 戏剧 (reminder):

prompt

Stichwort nt <-(e)s, -e>

3. prompt 戏剧 俗 (prompter):

prompt

Souffleur(Souffleuse) m (f) <-s, -e>

prompt 名词 IT

prompt

Eingabeaufforderung f

com·ˈmand prompt 名词 计算机

command prompt

Befehlsaufforderung f

ˈprompt box 名词 戏剧

prompt box

Souffleurkasten m

ˈprompt note 名词

prompt note

Mahnung f <-, -en>

prompt note

Zahlungserinnerung f <-, -en>

pay prompt 名词 会计

pay prompt

Zahlungsanzeige f

prompt note 名词 会计

prompt note

Zahlungserinnerung f

ˈprompt card 名词 教育

prompt card

Prompt Card f (im Fremdsprachenunterricht: kleine Kärtchen mit Stichwörtern zu bestimmtem Thema als Anregung für Dialoge, Rollenspiele etc.)

Present

I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past

I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect

I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect

I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted