您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
发问
Keywords
德语
德语
英语
英语
Stich·wort <-(e)s, -wörter-(e)s, -e> [ˈʃtɪçvɔrt] 名词 nt
1. Stichwort (Haupteintrag):
Stichwort
entry
Stichwort
reference
Stichwort
headword 书
2. Stichwort meist 复数:
Stichwort (Wort als Gedächtnisstütze)
cue
Stichwort (Schlüsselwort)
keyword
Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden
speaking of [or 书 apropos] money, I wanted to talk to you about a rise
jdm das [vereinbarte [o. verabredete]] Stichwort geben (das Zeichen zum Beginn von etw)
to give sb the [pre-arranged] lead-in [or cue]
jdm das [vereinbarte [o. verabredete]] Stichwort geben 戏剧
to cue in sb sep
du sprichst von Geld? damit lieferst du mir das Stichwort
money? now that's something I wanted to talk about
warum musstest du das sagen? jetzt hast du ihr das Stichwort gegeben
what did you have to say that for? now you've started her off
sich 第三格 Stichworte machen
to make notes
英语
英语
德语
德语
headword
Stichwort nt <-(e)s, -wörter>
catchword (keyword)
Stichwort nt <-(e)s, e [o. -wör·ter]>
lemma (in a dictionary, list etc. a.) 语言
Stichwort (in der Grundform) nt
prompt card
Prompt Card f (im Fremdsprachenunterricht: kleine Kärtchen mit Stichwörtern zu bestimmtem Thema als Anregung für Dialoge, Rollenspiele etc.)
keyword
Stichwort nt <-(e)s, -e>
heading (keyword)
Stichwort nt <-(e)s, -wörter>
cue
Stichwort nt <-(e)s, -e>
to miss one's cue
sein Stichwort verpassen
to cue in sb [or to cue sb in]
jdm das Stichwort geben
index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles]
Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis nt
to index sth by author/keyword/subject-matter/title
etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen
prompt
Stichwort nt <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden
speaking of [or 书 apropos] money, I wanted to talk to you about a rise
jdm das [vereinbarte [o. verabredete]] Stichwort geben (das Zeichen zum Beginn von etw)
to give sb the [pre-arranged] lead-in [or cue]
jdm das [vereinbarte [o. verabredete]] Stichwort geben 戏剧
to cue in sb sep
du sprichst von Geld? damit lieferst du mir das Stichwort
money? now that's something I wanted to talk about
warum musstest du das sagen? jetzt hast du ihr das Stichwort gegeben
what did you have to say that for? now you've started her off
don't start her off on the injustice of the class system
gib ihr bloß nicht das Stichwort von der Ungerechtigkeit des Klassensystems
prompt card
Prompt Card f (im Fremdsprachenunterricht: kleine Kärtchen mit Stichwörtern zu bestimmtem Thema als Anregung für Dialoge, Rollenspiele etc.)
单语范例（未经PONS编辑处理）
Vom Text her ist es weitgehend identisch mit dem Brockhaus in 5 Bänden (etwa 140.000 Stichworte).
de.wikipedia.org
Die Hersteller versprechen eine Entlastung beim Management der eigenen Kommunikation (und deren Komplexität), die Verbesserung der Erreichbarkeit in verteilter Arbeit und mehr Awareness für die Erreichbarkeit (Stichwort Präsenz).
de.wikipedia.org
Sie sind nicht inhaltlich, sondern allein über dieses Stichwort miteinander verknüpft.
de.wikipedia.org
Schließlich geht es unter dem Stichwort verbesserte Effizienz/Prozessoptimierung darum, wie mit den vorhandenen Mitteln eine bestmögliche Versorgung organisiert werden soll.
de.wikipedia.org
Es wurden danach insgesamt vier positive und negative Seiten des Spiels in Stichworte zusammengefasst.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Das bei Thieme erscheinende Chemielexikon RÖMPP ist mit rund 63.000 Stichwörtern, über 215.000 Querverweisen und mehr als 14.000 Strukturformeln und Grafiken eines der umfangreichsten Nachschlagewerke zur Chemie und den angrenzenden Wissenschaften in deutscher Sprache.
[...]
www.tib-hannover.de
[...]
RÖMPP, the chemical encyclopaedia published by Thieme, is one of the largest German-language reference works on chemistry and related sciences, containing some 63,000 entries, over 215,000 cross-references and more than 14,000 chemical structures and diagrams.
[...]
www.tib-hannover.de
[...]
2011] • 500,000 Stichwörter, Bedeutungen und Definitionen • 11,000 Synonyme und Antonyme • 72,000 Etymologien • Neologismen (über 500) aus der modernen Sprache sowie aus aktuellen Bereichen, aus der Wissenschaft und aus neueren Technologien • Systematische Angaben zu Stilebene und Nutzungsfrequenz • Silbentrennung und Aussprache aller italienischen und ausländischen Einträge
[...]
www.elexico.com
[...]
2011] ● 500,000 main entries, meanings and definitions ● 11,000 synonyms and opposites ● 72,000 etymologies ● Receptiveness to neologisms in the living language and to those linked to current affairs, science and new technology ● Systematic information about register and currency ● Division into syllables and pronunciation of every Italian and foreign entry
[...]
www.elexico.com
[...]
Momentan existieren 1 Stichwörter mit dem Buchstaben Panchromatisch im Lexikon.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Currently there are 1 entries with the letter Panchromatic in this glossary.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Mit dem Erwerb des Stichwortes über das Portal GetInfo wird der Eintrag für den Kunden als PDF-Datei zum Download bereitgestellt.
[...]
www.tib-hannover.de
[...]
After purchasing the entry via the GetInfo portal, the customer receives the requested content in a downloadable PDF file.
[...]
www.tib-hannover.de
[...]
Die Enzyklopädie RÖMPP Online des Georg Thieme Verlags beinhaltet mehr als 62.000 Stichwörter, die durch 215.000 Querverweise miteinander verknüpft sind, sowie mehr als 10.000 Strukturformeln und Grafiken.
[...]
www.tib-hannover.de
[...]
RÖMPP Online encyclopaedia published by Georg Thieme Publishers contains over 62,000 entries linked to one another by 215,000 cross-references, as well as more than 10,000 chemical structures and diagrams.
[...]
www.tib-hannover.de

浏览词典