您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
字纸篓
caught
德语
德语
英语
英语

I. er·tap·pen* 动词 trans

jdn [bei etw 第三格] ertappen
to catch sb [doing sth]

II. er·tap·pen* 动词 refl

sich 第四格 bei etw 第三格 ertappen
to catch oneself doing sth
jdn beim Stehlen ertappen [o. erwischen]
to catch sb [in the act of] stealing
英语
英语
德语
德语
to be caught with one's hand in the till
auf frischer Tat ertappt werden 俗
to catch sb red-handed
jdn auf frischer Tat ertappen
to be caught with one's pant down 俗
auf frischer Tat ertappt werden
to catch sb in flagrante delicto
jdn in flagranti [o. auf frischer Tat] ertappen
to discover sb doing sth
jdn bei etw 第三格 ertappen
to detect sb doing sth
jdn bei etw 第三格 ertappen [o. 俗 erwischen]
to detect sb in a crime
jdn auf frischer Tat ertappen
to be caught cheating
beim Mogeln [o. Schummeln] ertappt werden 俗
to catch out ⇆ sb (detect guilt of)
jdn ertappen [o. 俗 erwischen]
Präsens
ichertappe
duertappst
er/sie/esertappt
wirertappen
ihrertappt
sieertappen
Präteritum
ichertappte
duertapptest
er/sie/esertappte
wirertappten
ihrertapptet
sieertappten
Perfekt
ichhabeertappt
duhastertappt
er/sie/eshatertappt
wirhabenertappt
ihrhabtertappt
siehabenertappt
Plusquamperfekt
ichhatteertappt
duhattestertappt
er/sie/eshatteertappt
wirhattenertappt
ihrhattetertappt
siehattenertappt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdn auf frischer Tat ertappen
to catch sb in the very act [or 引 red-handed]
sich 第四格 bei etw 第三格 ertappen
to catch oneself doing sth
wir haben ihn dabei ertappt, wie er über den Zaun stieg
we caught him [while he was] climbing over the fence
jdn beim Stehlen ertappen [o. erwischen]
to catch sb [in the act of] stealing
to be caught cheating
beim Mogeln [o. Schummeln] ertappt werden 俗
to discover sb doing sth
jdn bei etw 第三格 ertappen
to catch sb in flagrante delicto
jdn in flagranti [o. auf frischer Tat] ertappen
to detect sb doing sth
jdn bei etw 第三格 ertappen [o. 俗 erwischen]
to catch sb/oneself doing sth
jdn/sich bei etw 第三格 ertappen [o. 俗 erwischen]
to catch sb with their fingers in the till
jdn beim Griff in die Kasse ertappen 俗 婉

单语范例（未经PONS编辑处理）

Eines Tages werden beide beim Liebesspiel vom Abt ertappt.
de.wikipedia.org
Bei einer der Fahrten mit dem Auto seines Vaters wird er von der Polizei ertappt und muss die Nacht im Gefängnis verbringen.
de.wikipedia.org
Die ertappt sie und lässt sie erst laufen, als sie ihr das Kind verspricht.
de.wikipedia.org
Ihr Entschluss wird bestärkt, als sie ihren Freund beim Fremdgehen ertappt.
de.wikipedia.org
Eine Männerstimme hinter der Bühne ruft wütend nach dem Pagen – sein Chef hat ihn beim Schlafen ertappt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Ein Mann ertappt seine Frau mit einem anderen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
A man catches his wife cheating on him.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In der Räuberhöhle vergisst Kasım jedoch vor lauter Gier die so wichtige Zauberformel und wird von den Räubern auf frischer Tat ertappt.
[...]
berlin-buehnen.de
[...]
However, once inside the cave, Kasım is so overcome with greed that he forgets to vital magic formula and is caught in the act by the thieves.
[...]
berlin-buehnen.de
[...]
Dieses “Anklicken, um zu vergrössern” ist ja mittlerweilen so geläufig, dass ich mich manchmal schon selbst ertappt habe, ganz enttäuscht zu sein, wenn ich ein Bild auf einer meiner Japan-Seiten anklicke und nichts geschieht.
[...]
www.tabibito.de
[...]
This “Click, to enlarge” is indeed mid bore so familiar, I have sometimes even been caught, very disappointed to be, when I click on an image on one of my Japanese pages and nothing happens.
[...]
www.tabibito.de
[...]
Du weisst, ich ertappte sie,herummachend mit einem andren Mann.
www.golyr.de
[...]
You know I caught her messin' 'round with another man.
www.golyr.de
[...]
Motoren auf frischer Tat ertappt Geposted am:
[...]
www.mpi-cbg.de
[...]
Motors caught in the act Date posted:
[...]
www.mpi-cbg.de

浏览词典

在双语词典中的"ertappt"译文

"ertappt"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词