LICENSE HOLDER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈli·cence hold·er, 美 ˈli·cense hold·er 名词

licence holder (of business licence)

Konzessionsinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

licence holder (of business licence)

Konzessionär(in) m (f) <-s, -e>

licence holder 法律

Lizenznehmer m <-s, ->

licence holder 法律

Lizenzinhaber m <-s, -; -, -nen>

licence holder (of TV licence)

jd, der ordnungsgemäß seine Rundfunkgebühren bezahlt hat

licence holder (of driver's licence)

Führerscheininhaber(in) m (f)

licence holder (of driver's licence)

Führerscheinbesitzer(in) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

hold·er [ˈhəʊldəʳ, 美 ˈhoʊldɚ] 名词

1. holder (device):

holder

Halter m <-s, ->

cigarette holder

Zigarettenspitze f <-, -n>

napkin holder

Serviettenhalter m

on a holder

auf einem Halter

2. holder (person):

holder

Besitzer(in) m (f) <-s, ->

to be able to fish here you must be a permit-holder

um hier angeln zu dürfen, brauchen Sie einen Angelschein

account holder

Kontoinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

office-holder

Amtsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

passport holder

Passinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

record holder

Rekordhalter(in) m (f) <-s, ->

holder of a bill 金融

Wechselinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

holder of a pledge 金融

Pfandhalter(in) m (f)

holder of shares

Aktionär(in) m (f) <-s, -e>

I. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] 名词 美

license → licence

II. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] 动词 trans

to license sb to do sth

jdm die Lizenz erteilen, etw zu tun

to be licensed to do sth

berechtigt sein, etw zu tun

James Bond was ‘licensed to kill’

James Bond hatte die ‚Lizenz zum Töten‘

li·cence, 美 li·cense [ˈlaɪsən(t)s] 名词

1. licence:

licence (permit)

Genehmigung f <-, -en>

licence (permit)

Erlaubnis f <-, -se>

licence (formal permission)

Lizenz f <-, -en>

licence (formal permission)

Konzession f <-, -en>

licence 计算机

Lizenz f <-, -en>

dog licence

Hundemarke f <-, -n>

he didn't pay his dog licence

er hat die Hundesteuer nicht bezahlt

driving [or 美 driver's]licence

Führerschein m <-(e)s, -e>

licence fee

Lizenz[gebühr] f

licence fee 英 电视

Rundfunk- und Fernsehgebühren pl

gun licence

Waffenschein m <-(e)s, -e>

TV licence 英

Rundfunkanmeldung f

to apply for a licence

eine Lizenz beantragen

to lose one's licence

seine Lizenz verlieren

if you get caught drinking and driving you can lose your licence

wenn man betrunken am Steuer erwischt wird, kann man den Führerschein verlieren

to obtain a licence

eine Lizenz erhalten

under licence

in Lizenz

2. licence no pl 书:

licence (freedom)

Freiheit f <-, -en>

licence (excessive freedom)

Freibrief m <-(e)s, -e>

artistic licence

künstlerische Freiheit

to allow sb licence

jdm Freiheiten gestatten

to give sb/sth licence to do sth

jdm/etw gestatten, etw zu tun

under the reorganization plans, your department would be given increased licence to plan

im Zuge der geplanten Umstrukturierung bekäme Ihre Abteilung größeren Planungsfreiraum

to have licence to do sth

die Freiheit haben, etw zu tun

3. licence 法律:

licence

[bedingter] Straferlass

短语，惯用语:

to be a licence to print money esp 英

eine wahre Goldgrube sein

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

license holder 名词 经济法

license holder 美

Konzessionsinhaber m

license holder 美

Konzessionär m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Konzessionär

license holder 美

Konzessionsinhaber

license holder 美

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

license 名词 经济法

license 美

Lizenz f

license 美

Konzession f

license 美

Bewilligung f

Present

I	license
you	license
he/she/it	licenses
we	license
you	license
they	license

Past

I	licensed
you	licensed
he/she/it	licensed
we	licensed
you	licensed
they	licensed

Present Perfect

I	have	licensed
you	have	licensed
he/she/it	has	licensed
we	have	licensed
you	have	licensed
they	have	licensed

Past Perfect

I	had	licensed
you	had	licensed
he/she/it	had	licensed
we	had	licensed
you	had	licensed
they	had	licensed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Personal licenses are not required for individuals working under the supervision of a project license holder.

en.wikipedia.org

The witness, a concealed handgun license holder, believed the female passenger to be in imminent danger of a felony offense.

www.dailymail.co.uk

The license holder could lease its space to others or use it itself for content or other services.

arstechnica.co.uk

The license holder is responsible for the maintenance and inspection of the dam.

www.osoyoostimes.com

However, if the seat license holder chooses not to sell the seat licenses and does not renew the season tickets, the holder forfeits the license back to the team.

en.wikipedia.org