HÄLT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. halt¹ [hɒlt, 美 hɔ:lt] 名词 no pl

1. halt (stoppage):

halt

Stillstand m <-(e)s> kein pl

halt

Stopp m <-s, -s>

to bring sth to a halt

etw zum Stillstand bringen

to call a halt [to sth]

[einer S. 第三格] ein Ende machen

the government has called a halt to the fighting

die Regierung hat zur Beendigung der Kämpfe aufgerufen

to come to a halt

zum Stehen kommen

to grind [or screech] to a halt

quietschend zum Stehen kommen

to grind to a halt 引

zum Erliegen kommen 雅

to grind to a halt 引

lahmgelegt werden

if traffic increases, the city will grind to a halt

wenn der Verkehr zunimmt, kommt die Stadt zum Erliegen

2. halt:

halt (interruption)

Unterbrechung f <-, -en>

halt (break)

Pause f <-, -n>

halt (break)

Rast f <-, -en>

halt 军事

Halt m <-(e)s, -e>

to have a halt

eine Pause einlegen

3. halt 英 铁路 (small station):

halt

Haltestelle f <-, -n>

4. halt 计算机:

halt

Halt m <-(e)s, -e>

II. halt¹ [hɒlt, 美 hɔ:lt] 动词 trans

to halt sb/sth

jdn/etw zum Stillstand bringen

to halt sth 计算机

etw anhalten

the trial was halted when a member of the jury died

durch den Tod eines Jurymitglieds geriet der Prozess ins Stocken

to halt a fight

einen Kampf beenden

III. halt¹ [hɒlt, 美 hɔ:lt] 动词 不及物动词

1. halt (stop):

halt

zum Stillstand kommen

halt

anhalten

production has halted at all the company's factories

die Produktion ist in allen Fabriken der Firma zum Erliegen gekommen

2. halt (break):

halt

eine Pause machen 雅

halt

innehalten

halt 军事

haltmachen

IV. halt¹ [hɒlt, 美 hɔ:lt] 感叹词

halt

halt

I. halt² [hɒlt, 美 hɔ:lt] 动词 不及物动词

1. halt (speak hesitatingly):

halt

stocken

halt

holpern

2. halt (hesitate):

halt

zögern

the politician halted between two views

der Politiker schwankte zwischen zwei Ansichten

3. halt 古代 (limp):

halt

hinken

II. halt² [hɒlt, 美 hɔ:lt] 形 古代

halt

lahm

III. halt² [hɒlt, 美 hɔ:lt] 名词 古代

the halt

die Lahmen

ˈhalt con·di·tion 名词 计算机

halt condition

Haltbedingung f

ˈhalt in·struc·tion 名词 计算机

halt instruction

Haltbefehl m

gilt-ˈedged 形

1. gilt-edged (having gilded edges):

gilt-edged

mit Goldschnitt versehen

2. gilt-edged 英 金融:

gilt-edged

erstklassig

gilt-edged

solide

打开开放词典条目

salt 名词

salt (cryptography) 计算机

Salt nt

打开开放词典条目

jolt 动词

jolt up

hochschnellen

打开开放词典条目

bolt-on 形

bolt-on

ergänzend (attr)

bolt-on

Zusatz-

bolt-on acquisition 经济

strategisch passende Übernahme

bolt-on acquisition 经济

branchennahe Übernahme

打开开放词典条目

jolt 名词

caffeine jolt

Koffeinschock m

打开开放词典条目

belt sander 名词

belt sander 技术

Bandschleifer m

belt sander 技术

Bandschleifgerät nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

gilt-edged securities 名词 金融

gilt-edged securities

mündelsichere Staatspapiere nt 复数

LTRO 名词

LTRO 缩略自： longer-term refinancing operation INV-FIN

LTRO

längerfristiges Refinanzierungsgeschäft nt

longer-term refinancing operation 名词 INV-FIN

longer-term refinancing operation

längerfristiges Refinanzierungsgeschäft nt

有关地理学的词语（Klett）

salt water biotope [ˈsɔːltˌwɔːtəˌbaɪəʊtəʊp] 名词

salt water biotope

Salzwasserbiotop

silt [sɪlt] 名词

silt

Schlamm

silt

Schlick

silt

Schluff

salt meadow 名词

salt meadow

Salzwiese

total melt-down, ultimate MCA (maximum credible accident)

total melt-down

Super-Gau (größter anzunehmender Unfall)

earthquake belt, earthquake zone 名词

earthquake belt

Erdbebengürtel m

salt content, salinity 名词

salt content

Salzgehalt

potash salt [ˈpɒtæʃ] 名词

potash salt

Kalisalz

subtropical high pressure belt 名词

subtropical high pressure belt

subtropischer Hochdruckgürtel

subpolar low (pressure belt) 名词

subpolar low (pressure belt)

subpolare Tiefdruckrinne

washing out of salt 名词

washing out of salt

Salzausspülung

有关生物学的词语（Klett）

salt sensitive species

salt sensitive species

Salz-intolerante Art

silt up 动词

silt up

verlanden

phosphate salt

phosphate salt

Phosphatsalz

salt marsh 名词

salt marsh

Salzmarsch

salt marsh

Salzwiese

salt exclusion 名词

salt exclusion

Salzausschluss (Aufnahme über die Wurzeln erfolgt nicht)

belt transect

belt transect

Flächentransekt

sulphate salt

sulphate salt

Sulfat Salz

salt bladder 名词

salt bladder

Salzblase

salt marsh cliff

salt marsh cliff

Salzwiesenkliff

salt solution, saline solution 名词

salt solution

Salzlösung

有关交通运输业的词语（PONS）

de-icing salt 环境, transport safety

de-icing salt

Auftausalz

有关机电设备的词语（Klett）

ˈstud bolt 名词

stud bolt

Gewindestift m

Present

I	halt
you	halt
he/she/it	halts
we	halt
you	halt
they	halt

Past

I	halted
you	halted
he/she/it	halted
we	halted
you	halted
they	halted

Present Perfect

I	have	halted
you	have	halted
he/she/it	has	halted
we	have	halted
you	have	halted
they	have	halted

Past Perfect

I	had	halted
you	had	halted
he/she/it	had	halted
we	had	halted
you	had	halted
they	had	halted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The 3000 series made from the mid-1970s to mid-1980s were cheaper instruments with bolt-on 21 fret necks.

en.wikipedia.org

Bolt-on superchargers are available for street bikes and are essential for performance applications such as drag bikes and land speed record streamliners.

en.wikipedia.org

All featured a maple bolt-on neck with ebony fingerboard.

en.wikipedia.org

This meant that the car had front and rear crumple zones, side impact protection, a protected fuel tank and bolt-on front wings.

en.wikipedia.org

Side sill skirts were also included in the bolt-on kit.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Hand hält einen Hotdog, a photo by bernjuer

www.photocase.de

Hand hält einen Hotdog, ein Foto von bernjuer

www.photocase.de

Nichts hält mich [Prod. by Nachtwandler] (Cassandra Steen feat.

www.koolsavas.de

Ich möchte bumsen [Prod. by Christyle] (Kaas feat.

www.koolsavas.de