GHOSTING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ghost·ing [ˈgəʊstɪŋ, 美 ˈgoʊst-] 名词 俚

ghosting

das Beenden einer Beziehung, indem man jegliche Kontaktaufnahme ignoriert und wie ein Geist verschwindet

I. ghost¹ [gəʊst, 美 goʊst] 名词

1. ghost (spirit):

ghost

Geist m <-(e)s, -er>

the gardens are said to be haunted by the ghost of a dead child

in den Gärten soll der Geist eines toten Kindes spuken

to believe in ghosts

an Geister glauben

to exorcize a ghost

einen Geist austreiben

2. ghost (memory):

ghost

quälende Erinnerung

the ghost of the past

das Gespenst der Vergangenheit

3. ghost 电视, 计算机:

ghost

Geisterbild nt <-(e)s, -er>

短语，惯用语:

to give up the ghost

den Geist aufgeben 俗 谑

not to have [or stand] a [or the]ghost of a chance 俗

nicht die geringste Chance haben

to look as though [or if] one's [just] seen a ghost

so blass aussehen, als ob man einen Geist gesehen hätte

II. ghost¹ [gəʊst, 美 goʊst] 动词 trans

his autobiography was ghosted

seine Autobiografie wurde von einem Ghostwriter geschrieben

III. ghost¹ [gəʊst, 美 goʊst] 动词 不及物动词

to ghost for sb

für jdn als Ghostwriter tätig sein

ghost² [gəʊst, 美 goʊst] 名词

ghost ……的缩写 ghost-writer

ghost

Ghostwriter(in) m (f) <-s, ->

ˈghost-writ·er 名词

ghost-writer

Ghostwriter m <-s, ->

to hire a ghost-writer

einen Ghostwriter beschäftigen

ˈghost ship 名词

ghost ship

Geisterschiff nt

ˈghost sto·ry 名词

ghost story

Gespenstergeschichte f <-, -n>

ˈghost town 名词

ghost town

Geisterstadt f <-, -städte>

ˈghost train 名词

ghost train

Geisterbahn f <-, -en>

to go on [or ride] a ghost train

Geisterbahn fahren

ˈghost-write 动词 trans

to ghost-write a book

ein Buch als Ghostwriter schreiben

ˈghost-writ·er 名词

ghost-writer

Ghostwriter m <-s, ->

to hire a ghost-writer

einen Ghostwriter beschäftigen

Holy ˈGhost 名词

the Holy Ghost

der Heilige Geist

ghost island INFRASTR

ghost island

Sperrfläche

OpenDict 词条

ghost 动词

to ghost sb

sang- und klanglos den Kontakt zu jdm abbrechen

to ghost sb

(und dabei jegl. Kontaktaufnahme ignorieren, vor allem bei roman. Beziehungen)

Present

I	ghost
you	ghost
he/she/it	ghosts
we	ghost
you	ghost
they	ghost

Past

I	ghosted
you	ghosted
he/she/it	ghosted
we	ghosted
you	ghosted
they	ghosted

Present Perfect

I	have	ghosted
you	have	ghosted
he/she/it	has	ghosted
we	have	ghosted
you	have	ghosted
they	have	ghosted

Past Perfect

I	had	ghosted
you	had	ghosted
he/she/it	had	ghosted
we	had	ghosted
you	had	ghosted
they	had	ghosted