GET-UP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈget-up 名词 俗 (outfit)

get-up

Kluft f <-, -en> 俗

he was in a sort of Mafia get-up with a pin-striped suit and wide tie

er sah aus wie eine Art Mafia-Verschnitt mit Nadelstreifenanzug und breiter Krawatte

I. get up 动词 trans

1. get up (organize):

to get up ⇆ sth

etw zusammenstellen

2. get up (cause):

to get up ⇆ the courage to do sth

den Mut aufbringen, etw zu tun

3. get up 俗 (dress):

to get up ⇆ sb/get oneself up [as sth]

jdn/sich [als etw 第四格] verkleiden

to get oneself up like a Christmas tree esp 英

sich 第四格 wie ein Christbaum aufputzen 俗

she appeared got up like a Christmas tree

sie erschien geschmückt wie ein Weihnachtsbaum

4. get up 俗 (wake):

to get up ⇆ sb

jdn wecken

5. get up 俚 (have erection):

to get it up

einen hochkriegen 俚

II. get up 动词 不及物动词

1. get up 英 wind:

get up

auffrischen

2. get up (get out of bed):

get up

aufstehen

3. get up (stand up):

to get up [from sth]

sich 第四格 [von etw 第三格] erheben

4. get up (do mischief):

to get up to sth

etw aushecken 俗

5. get up (climb):

to get up sth

etw hinaufsteigen

get-up-and-ˈgo 名词 no pl 俗

get-up-and-go

Elan m <-s>

we need someone with a bit of get-up-and-go

wir benötigen jemanden, der Schwung in die Sache bringt

OpenDict 词条

get-up-and-go attitude 名词

get-up-and-go attitude

Aufbruchstimmung f

people with a get-up-and-go attitude

Menschen, die losgehen und die Sache/das Problem etc. anpacken

Present

I	get up
you	get up
he/she/it	gets up
we	get up
you	get up
they	get up

Past

I	got up
you	got up
he/she/it	got up
we	got up
you	got up
they	got up

Present Perfect

I	have	got up / 美 也 gotten up
you	have	got up / 美 也 gotten up
he/she/it	has	got up / 美 也 gotten up
we	have	got up / 美 也 gotten up
you	have	got up / 美 也 gotten up
they	have	got up / 美 也 gotten up

Past Perfect

I	had	got up / 美 也 gotten up
you	had	got up / 美 也 gotten up
he/she/it	had	got up / 美 也 gotten up
we	had	got up / 美 也 gotten up
you	had	got up / 美 也 gotten up
they	had	got up / 美 也 gotten up