FINISH OFF - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. finish off 动词 trans

1. finish off (get done):

to finish sth ⇆ off

etw fertigstellen

I want to finish off this essay soon

ich möchte diesen Aufsatz bald fertig schreiben

2. finish off (make nice):

to finish sth ⇆ off

etw 第三格 den letzten Schliff geben

3. finish off 烹饪:

to finish sth ⇆ off (eat)

etw aufessen

to finish sth ⇆ off (drink)

etw austrinken

4. finish off (beat):

to finish sb off

jdn bezwingen

to finish sb off (tire out)

jdn schaffen 俗 [o. fertigmachen]

to finish sb off 美 俚 (murder)

jdn erledigen 俗 [o. 俚 alle machen] [o. 奥 kaltstellen] [o. 瑞 a. kaltmachen]

II. finish off 动词 不及物动词

1. finish off (end):

finish off

abschließen

dinner was delicious — let's finish off with a coffee

das Abendessen war vorzüglich — trinken wir doch einen Kaffee zum Abschluss

2. finish off (get work done):

finish off

zum Abschluss kommen

if we don't finish off today, ...

wenn wir heute nicht fertig werden, ...

Present

I	finish off
you	finish off
he/she/it	finishes off
we	finish off
you	finish off
they	finish off

Past

I	finished off
you	finished off
he/she/it	finished off
we	finished off
you	finished off
they	finished off

Present Perfect

I	have	finished off
you	have	finished off
he/she/it	has	finished off
we	have	finished off
you	have	finished off
they	have	finished off

Past Perfect

I	had	finished off
you	had	finished off
he/she/it	had	finished off
we	had	finished off
you	had	finished off
they	had	finished off