DIRT CHEAP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. dirt ˈcheap 不变的形俗

dirt cheap: spottbillig 俗

II. dirt ˈcheap 不变的副

to sell sth dirt cheap: etw verschleudern

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

dirt cheap: spottbillig 俗

德语

英语

für einen Appel und ein Ei 俗: dirt cheap

spottbillig: dirt cheap

spottbillig: dirt cheap

für einen Spottpreis: dirt cheap

etw verramschen: to sell sth dirt cheap 俗

nachgeworfen sein 俗: to be dirt cheap

在《PONS词典》中的词汇

cheap [tʃi:p] 形

1. cheap (inexpensive):

cheap: billig

cheap: preiswert

cheap: 瑞 a. günstig

a cheap ticket: eine ermäßigte Eintritts-/Fahrkarte

dirt cheap: spottbillig 俗

to buy sth cheap: etw billig [o. preiswert] kaufen

they work out cheaper by the box: sie kommen billiger pro Kiste

2. cheap 贬 (exploited):

cheap: billig

cheap labour: billige Arbeitskräfte

3. cheap (worthless):

cheap: wertlos

4. cheap 贬 (of bad quality):

cheap: minderwertig

cheap: billig

5. cheap 贬 (miserly):

cheap: geizig 俗

cheap: knauserig

cheap: knick[e]rig

6. cheap 贬 (sexually easy):

cheap: leicht zu haben 贬

cheap: billig

to feel cheap: sich 第三格 schäbig vorkommen

to look cheap: ordinär aussehen

7. cheap 贬 (cruel):

cheap: gemein

cheap joke about sth: billiger Witz über etw 第四格

短语，惯用语:

to buy sth on the cheap: etw für 'nen Appel und 'n Ei bekommen 俗地区

to buy sth on the cheap: etw für ein Butterbrot bekommen

cheap and cheerful 英, 澳俗: gut und preiswert

to get sth on the cheap 俗: etw billiger bekommen

cheap at half the price 英, 澳俗: äußerst günstig

cheap and nasty 英, 澳俗: billig und schäbig

to be cheap and nasty: [billiger] Ramsch sein 俗贬

a cheap shot: ein Schuss m unter die Gürtellinie

dirt [dɜ:t, 美 dɜ:rt] 名词 no pl

1. dirt (filth):

dirt: Schmutz m <-es>

dirt: Dreck m <-(e)s>

to be covered in dirt: ganz schmutzig sein

to live in dirt: im Dreck leben

to show dirt of cloth, etc.: den Schmutz sehen lassen

2. dirt:

dirt (soil): Erde f <-, -n>

dirt (soil): Boden m <-s, Böden>

dirt (mud): Schlamm m <-(e)s, -e>

dirt (mud): Morast m <-(e)s, -e>

3. dirt (obscenity):

dirt: obszöne [o. vulgäre] Sprache pl

dirt: unflätige Reden

don't talk dirt: rede nicht so obszön daher

4. dirt:

dirt (rumour): [üble] Verleumdung [o. Nachrede]

dirt (rumour): schmutzige Wäsche m

dirt (rumour): Schmutz m <-es>

dirt (gossip): Klatsch m <-(e)s> kein pl 俗

dirt (gossip): Tratsch m <-(e)s> 俗

the dirt on everyone: der neueste Klatsch zu allen und jeden

to dig for dirt: nach Skandalen suchen

5. dirt 俗 (excrement):

dirt: Dreck m <-(e)s>

dirt: Kot m <-(e)s>

dirt: Scheiße f <-> 俗

dog dirt: Hundedreck m

dog dirt: Hundescheiße f <-> kein pl 俗

短语，惯用语:

to eat dirt 俗: Beleidigungen schlucken

to eat dirt 俗: sich 第四格 widerspruchslos demütigen lassen

to treat sb like dirt: jdn wie [den letzten] Dreck behandeln 俗

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The gravel and dirt roads have a total length of.

en.wikipedia.org

A dirt quarter mile track was built in the infield in 1953, and the half mile was abandoned.

en.wikipedia.org

A portable truck scale will have lower frame work that can be placed on non-typical surfaces such as dirt.

en.wikipedia.org

Another reason was dirt and soap could be released into the pool from the fibers of swim wear.

en.wikipedia.org

Dynamite can knock down dirt, loose and hard rock in one go.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Ticket prices are just too dirt cheap compared to BlizzCon (125 dollars).

[...]

diablogamer.com

[...]

Die Eintrittspreise sind im Vergleich zur BlizzCon (125 Dollar) gerade zu spottbillig.

[...]

diablogamer.com

浏览词典

在双语词典中的"dirt cheap"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. dirt ˈcheap 不变的形俗

II. dirt ˈcheap 不变的副

cheap [tʃi:p] 形

1. cheap (inexpensive):

2. cheap 贬 (exploited):

3. cheap (worthless):

4. cheap 贬 (of bad quality):

5. cheap 贬 (miserly):

6. cheap 贬 (sexually easy):

7. cheap 贬 (cruel):

短语，惯用语:

dirt [dɜ:t, 美 dɜ:rt] 名词 no pl

1. dirt (filth):

2. dirt:

3. dirt (obscenity):

4. dirt:

5. dirt 俗 (excrement):

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"dirt cheap"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. dirt ˈcheap 不变的 形 俗

II. dirt ˈcheap 不变的 副

cheap [tʃi:p] 形

1. cheap (inexpensive):

2. cheap 贬 (exploited):

3. cheap (worthless):

4. cheap 贬 (of bad quality):

5. cheap 贬 (miserly):

6. cheap 贬 (sexually easy):

7. cheap 贬 (cruel):

短语，惯用语:

dirt [dɜ:t, 美 dɜ:rt] 名词 no pl

1. dirt (filth):

2. dirt:

3. dirt (obscenity):

4. dirt:

5. dirt 俗 (excrement):

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"dirt cheap"译文

I. dirt ˈcheap 不变的形俗

II. dirt ˈcheap 不变的副