SCHNEE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. schlep, schlepp [ʃlep] esp 美 动词 trans 俗

to schlep sth/sb

etw/jdn schleppen 俗

why do I have to schlep my little sister along?

wieso muss ich meine kleine Schwester überallhin mitschleppen? 俗

II. schlep, schlepp [ʃlep] esp 美 动词 不及物动词 俗

to schlep somewhere

sich 第四格 irgendwohin schleppen

I've just spent the afternoon schlep[p]ing around town

ich bin gerade den ganzen Nachmittag durch die Stadt gelatscht 俚

III. schlep, schlepp [ʃlep] esp 美 名词 俗

schlep

weiter Weg

I. scheme [ski:m] 名词

1. scheme 贬 (plot):

scheme

[finsterer] Plan

scheme 法律, 政治

Verschwörung f <-, -en>

they've devised a scheme to defraud the government of millions of dollars

sie haben einen Plan geschmiedet, die Regierung um Millionen von Dollar zu betrügen

a hare-brained scheme

ein verrückter Plan

2. scheme esp 英 (official plan):

scheme

Projekt nt <-(e)s, -e>

a play scheme for 7- to 11-year olds

ein Spieleprogramm für die 7- bis 11-Jährigen

a play scheme for 7- to 11-year olds 经济

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

a play scheme for 7- to 11-year olds 经济

Programm nt <-s, -e>

a play scheme for 7- to 11-year olds 经济

Vorhaben nt <-s, ->

a play scheme for 7- to 11-year olds 经济

Projekt nt <-(e)s, -e>

scheme of arrangement

Vergleichsvorschlag m <-(e)s, -schläge>

pension scheme

Altersversorgung f <-, -en>

3. scheme (overall pattern):

scheme

Gesamtbild nt <-(e)s, -er> 引

colour scheme

Farb[en]zusammenstellung f

it fits into his scheme of things

das passt in seine Betrachtungsweise

the great [or overall]scheme of things also 谑

der große [Welten]plan, der hinter allem steht a. 谑

短语，惯用语:

the best-laid schemes of mice and men [gang aft agley]

die ausgeklügeltsten Pläne der Menschen [gehen oft schief]

II. scheme [ski:m] 动词 不及物动词

1. scheme 贬 (plan deviously):

scheme

planen 俗

scheme

einen Plan schmieden

to scheme for sb's downfall

Pläne für jds Sturz schmieden

he was scheming to get the top job from the moment he joined the firm

seit seinem ersten Tag in der Firma war es seine Absicht, den wichtigsten Posten zu ergattern

2. scheme SA 俗 (suppose):

to scheme that ...

annehmen, dass ...

III. scheme [ski:m] 动词 trans 贬

to scheme sth

etw aushecken 俗

what are you scheming now?

was heckst du nun schon wieder aus? 俗

schnook [ʃnʊk] 名词 美 贬 俗

schnook

Trottel m <-s, -> 贬 俗

I. schmear [美 ʃmi:r] 名词 美 俗

schmear (bribe)

Bestechung f <-, -en>

schmear (money)

Schmiergeld[er] nt[pl] 俗

II. schmear [美 ʃmi:r] 动词 trans 美 俗

to schmear sb [up]

jdn schmieren 俗

do·nee [də(ʊ)ˈni:, 美 doʊ-] 名词 法律

donee

Spendenempfänger m <in; kein Pl>

donee

Schenkungsempfänger m <-s, -; -, -nen>

donee

Beschenkter m

Present

I	schlep
you	schlep
he/she/it	schleps
we	schlep
you	schlep
they	schlep

Past

I	schlepped
you	schlepped
he/she/it	schlepped
we	schlepped
you	schlepped
they	schlepped

Present Perfect

I	have	schlepped
you	have	schlepped
he/she/it	has	schlepped
we	have	schlepped
you	have	schlepped
they	have	schlepped

Past Perfect

I	had	schlepped
you	had	schlepped
he/she/it	had	schlepped
we	had	schlepped
you	had	schlepped
they	had	schlepped

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Especially worthwhile is the hike up from the Grafhütte to the pilgrimage church of Maria Schnee on 1.822m.

www.biketours4you.at

Besonders lohnenswert ist auch der Weg hinauf von der Grafenhütte zur Wallfahrtskirche Maria Schnee auf 1.822m in der Nähe der Hochalm.

www.biketours4you.at

Maria Schnee chapel in Pasnatsch is the biggest in the parish of Ischgl.

service.ischgl.com

Die Maria-Schnee-Kapelle in Pasnatsch ist die größte in der Pfarrgemeinde Ischgl.

service.ischgl.com

The Schnee Express, the fast IC rail connection from Hamburg via Dortmund and Düsseldorf to Innsbruck (and back).

www.konradin.at

Der Schnee-Express, die schnelle IC-Bahnverbindung ab Hamburg über Dortmund und Düsseldorf bis Innsbruck (und retour).

www.konradin.at