REVIEW - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. re·view [rɪˈvju:] 动词 trans

1. review:

to review sth (examine)

etw [erneut] [über]prüfen [o. 雅 revidieren]

to review sth (reconsider)

etw überdenken

to review a contract

einen Vertrag einer Revision unterziehen

to review a decision

eine Entscheidung überdenken

to review discounts

Preisnachlässe neu überdenken

to review salaries

die Gehälter revidieren

2. review (look back over):

to review sth

auf etw 第四格 zurückblicken

let's review what has happened so far

führen wir uns vor Augen, was bis jetzt passiert ist

3. review (read again):

to review one's notes

seine Notizen noch einmal durchgehen

4. review (produce a criticism):

to review sth

etw besprechen

to review a book/film/play

ein Buch/einen Film/ein Stück rezensieren

5. review 军事:

to review the troops

eine Parade abnehmen

6. review 美 (study again):

to review sth

etw wiederholen

7. review 计算机:

to review sth

etw überprüfen

II. re·view [rɪˈvju:] 名词

1. review (assessment):

review

Überprüfung f <-, -en>

review

Revision f <-, -en> 雅

the party is conducting a review of its campaign strategy

die Partei überdenkt gerade die Strategie ihrer Wahlkampagne

to be [or come] under [or to be up for]review

überprüft [o. erneut geprüft] werden

to be [or come] under [or to be up for]review 法律 case

wieder aufgenommen werden

a thorough review of the facts

eine gründliche Überprüfung der Tatsachen

review of a sentence 法律

Überprüfung f eines Urteils

to carry out a review of sth

eine Überprüfung einer S. 第二格 durchführen

to be subject to review

nachgeprüft werden

this decision is subject to review — it can be revoked at any time

dieser Beschluss gilt unter Vorbehalt — er kann jederzeit zurückgezogen werden

2. review esp 经济 (summary):

review of

Überblick m über +第四格

review of the market

Marktbericht m <-(e)s, -e>

month/quarter/year under review

Berichtsmonat m /Berichtsquartal nt /Berichtsjahr nt

financial review

Finanzprüfung f <-, -en>

rent review

Mieterhöhung f <-, -en>

wage [or salary]review

Gehaltsrevision f <-, -en>

she had a salary review last April

ihr Gehalt wurde letzten April revidiert

3. review (criticism):

review of a book, play

Kritik f <-, -en>

review of a book, play

Rezension f <-, -en>

film review

Filmbesprechung f

to get a bad/good review

eine schlechte/gute Kritik bekommen

4. review 传媒:

review

Magazin nt <-s, -e>

arts review

Kunstmagazin nt

5. review 军事:

review

Truppenschau f

review

Parade f <-, -n>

to hold a review

eine Parade abhalten

6. review 戏剧:

review

Revue f <-, -n>

III. re·view [rɪˈvju:] 名词 modifier 英

review section JOURN

Nachrichtenteil m

review programme 无线电, 电视

Magazin nt <-s, -e>

打开开放词典条目

review 动词

to review sth (document, chapter, book for study purposes)

etw noch einmal durcharbeiten

an·nual re·ˈview 名词 金融

annual review

Jahresbilanz f <-, -en>

ˈbook re·view 名词

book review

Buchbesprechung f <-, -en>

op·eˈra·tions re·view 名词

operations review

Überprüfung f der Betriebsabläufe f

operations review

Betriebsanalyse f <-, -en>

I. peer re·ˈview 名词 no pl

peer review

Peer-Review nt (wissenschaftliches Begutachtungsverfahren)

II. peer re·ˈview 名词 modifier

peer review (policy, process):

peer review

Peer-Review-

III. peer re·ˈview 动词 trans

to peer-review sb/sth research findings, scientific publication

jdn/etw evaluieren [o. wissenschaftlich begutachten]

re·ˈview date 名词

review date

Prüfungsdatum nt

re·ˈview pe·ri·od 名词

review period

Berichtszeitraum m <-(e)s, -räume>

打开开放词典条目

rave review 名词

to earn/receive rave reviews 俗

[wahre] Lobeshymnen ernten 俗

to earn/receive rave reviews 俗

Bombenkritiken ernten 俗

德语

英语

Rezensionsexemplar

review copy

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

review 动词 trans 会计, CTRL

review

(über)prüfen

review 名词 CTRL

review (intern, inoffiziell)

Prüfung f

review period 名词 会计

review period

Berichtszeitraum m

annual review 名词 会计

annual review

Jahresbilanz f

quota review 名词 INV-FIN

quota review

Quotenüberprüfung f

review detail 名词 经济法

review detail

Prüfungsdetail nt

transaction review 名词 金融

transaction review

Transaktionsprüfung f

review date 名词 经济法

review date

Prüfungsdatum nt

year under review 名词 会计

year under review (Geschäftsjahr)

Berichtsjahr nt

review of operations 名词 会计

review of operations (Analyse)

Jahresverlauf m

Present

I	review
you	review
he/she/it	reviews
we	review
you	review
they	review

Past

I	reviewed
you	reviewed
he/she/it	reviewed
we	reviewed
you	reviewed
they	reviewed

Present Perfect

I	have	reviewed
you	have	reviewed
he/she/it	has	reviewed
we	have	reviewed
you	have	reviewed
they	have	reviewed

Past Perfect

I	had	reviewed
you	had	reviewed
he/she/it	had	reviewed
we	had	reviewed
you	had	reviewed
they	had	reviewed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yet a dispassionate review of the relevant research literature shows that discovery-based practice is not as effective as guided discovery.

en.wikipedia.org

Many have seen this review as a turning point, when cognitivism took the place of behaviorism as the mainstream in psychology.

en.wikipedia.org

This is a realistic situation that women face in today's society, according to one book review.

en.wikipedia.org

She passed a government security review in 1948.

en.wikipedia.org

The ground has a capacity of more than 30,000 but there was no certificate holder in place in time for an annual review.

www.burtonmail.co.uk