英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Jahresbilanzen werden außerdem als Landtagsdrucksache veröffentlicht.
de.wikipedia.org 1941 zählte die Genossenschaft noch 1.289 Mitglieder, die Jahresbilanz lag bei 3.632.822 Reichsmark, der Umsatz bei 32.845.700 Reichsmark.
de.wikipedia.org Nachdem das Haushaltsbuch ein Jahr geführt wurde, gibt es die Möglichkeit, eine Jahresbilanz zu ziehen.
de.wikipedia.org Den statistischen Jahrbüchern können deren Jahresbilanzen entnommen werden.
de.wikipedia.org Platzmieten und Personalkosten gingen nicht zurück, und so konnten einige verregnete Wochenenden die Jahresbilanz in die roten Zahlen treiben und die Betreiber zur Aufgabe zwingen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
europa.eu Ein kleines Unternehmen wird definiert als ein Unternehmen, das weniger als 50 Mitarbeiter beschäftigt und dessen Umsatz oder Jahresbilanz 10 Mio. Euro nicht überschreitet.
[...][...]
A small enterprise is defined as an enterprise which employs fewer than 50 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 10 million.
[...][...]
www.caimmo.com Innerhalb der ersten vier Monate eines jeden Geschäftsjahres hat der Vorstand für das vergangene Geschäftsjahr die Jahresbilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung (Jahresabschluss) sowie den Geschäftsbericht aufzustellen und nach
[...][...]
Within the first four months of each business year, the Management Board has to prepare the annual balance sheet and income statement as well as the annual report for the past business year.
[...][...]
europa.eu Ein Kleinstunternehmen wird definiert als ein Unternehmen, das weniger als 10 Mitarbeiter beschäftigt und dessen Umsatz oder Jahresbilanz 2 Mio. Euro nicht überschreitet.
[...]
A microenterprise is defined as an enterprise which employs fewer than 10 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 2 million.
[...]
reclay-group.com Die Jahresbilanz der Altstoff Recycling Austria (ARA) sorgt für großes Erstaunen im Markt.
[...][...]
The annual balance sheet presented by Altstoff Recycling Austria (ARA) has caused great astonishment on the market.
[...]