您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
walisische
Trends

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Trend <-s, -s> [trɛnt] 名词 m

Trend
trend
der Trend in der Mode geht wieder in Richtung längere Röcke
the latest fashion trend is towards long[er] skirts again
der Trend in der Mode geht wieder in Richtung längere Röcke
long[er] skirts are coming back into fashion
ganz groß der [vorherrschende] Trend sein
to be very much the [current] trend [or 俗 very trendy] [or very much in [fashion]]
den Trend haben, etw zu tun
to have a tendency to do sth
mit etw 第三格 [voll] im Trend liegen 俗
to have the very latest sth
mit diesen Hemden lag der Hersteller voll im Trend
the manufacturer had the very latest [in] fashion shirts
das Buch liegt voll im Trend
the book is very of the moment
etw 第三格 entgegensteuern Entwicklung, Trend
to counter sth
die Aktion soll dem Trend zur Zersiedelung entgegensteuern
the campaign is set to counter the trend towards overdevelopment
[aus etw 第三格 nach/in etw 第四格] herüberschwappen Welle, Trend, Seuche
to come flooding over [from somewhere to/into somewhere]
英语
英语
德语
德语
a divergence from previous trends
eine Abweichung von den vorherigen Trends
another example of fashion following 引
ein weiteres Beispiel dafür, einem Trend hinterherzurennen
corporatism
der Trend zur Bildung von Großunternehmen
trend
Trend m <-s, -s>
general trend
allgemeiner Trend
a trend away from/towards sth
ein Trend weg von/hin zu etw 第三格
surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation
Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen
trend
Trend m <-s, -s>
to set a new trend
einen neuen Trend auslösen
recent trends
die neuesten Trends
faddily
dem neuesten Trend [o. der neuesten Mode] folgend
to jump on the chuck wagon 美
dem Trend folgen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Trend 名词 m MKT-WB

Trend
tendency
Trend
trend

Primary Trend 名词 m 金融

Primary Trend (ausgedehnte Auf- oder Abwärtsbewegung von marktbeeinflussender Dauer)
primary trend

Secondary Trend 名词 m 金融

Secondary Trend (Sekundärtrend)
secondary trend
英语
英语
德语
德语
tendency
Trend m
trend
Trend m
primary trend (ausgedehnte Auf- und Abwärtsbewegungen mit einer Dauer von einem bis zu mehreren Jahren)
Primary Trend m
secondary trend (Trendkomponente in der Dow-Theorie)
Secondary Trend m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ganz groß der [vorherrschende] Trend sein
to be very much the [current] trend [or 俗 very trendy] [or very much in [fashion]]
das Buch liegt voll im Trend
the book is very of the moment
there is a growing tendency to invest in shares
der Trend wächst, in Aktien zu investieren
the trend towards home ownership has gone into reverse
der Trend zum Hauseigentum ist rückläufig
a trend away from/towards sth
ein Trend weg von/hin zu etw 第三格
to extrapolate a trend from a survey
einen Trend aus einer Umfrage ableiten
corporatism
der Trend zur Bildung von Großunternehmen
another example of fashion following 引
ein weiteres Beispiel dafür, einem Trend hinterherzurennen
to begin a fashion/trend
eine Mode/einen Trend ins Leben rufen
a divergence from previous trends
eine Abweichung von den vorherigen Trends

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei den Wahlen 2005 setzte sich der Trend fort.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus befasst sich das Periodikum mit Trends, mit Berichten, mit Aktuellem aus der Gesetzgebung, mit der aktuellen Rechtsprechung sowie mit Literatur (Rezensionen).
de.wikipedia.org
Datafizierung (englisch datafication) ist ein moderner technologischer Trend, der viele Aspekte unseres Lebens in computerisierte Daten verwandelt.
de.wikipedia.org
Mittlerweile sind über 200 Trends von Indikatoren internationaler Wirtschaft und Politik abrufbar, die Daten gehen zum Teil bis zum Jahr 1800 zurück.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2018 war gegenläufiger Trend zu erkennen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
In Davos trafen sich die weltweiten Top-Entscheider, um sich über die wichtigsten Trends auszutauschen, die die Welt politisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich bewegen …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Global leaders met in Davos to share their views on the key trends that are shaping the world politically, economically and socially …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Um diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
To counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Einer der bedeutendsten Trends in der Pharmaindustrie heißt Diversifizierung, Okt 2010
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Diversification as one of the most prominent trends in the pharmaceutical industry, Oct 2010
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Branchenspezifische Trends und immer schnellere Marktveränderungen zwingen Einkaufschefs in den Unternehmen zum Handeln, Jan 2014
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Industry trends and increasingly rapid market changes are forcing CPOs to act, Jan 2014
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Repräsentanten aus Forschung und Industrie können sich dort über die neusten Entwicklungen und Trends in diesem Gebiet informieren.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Representatives from academia and industry can get information about the latest developments and trends in this field.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de

浏览词典