PONS 翻译 | 最佳英语德语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

gull¹ [gʌl] 名词

gull

Möwe f <-, -n>

idyll [ˈɪdəl, 美 ˈaɪdəl] 名词

1. idyll (blissful time):

idyll

Idyll nt <-s, -e>

2. idyll 文学:

idyll

Idylle f <-, -n>

guy¹ [gaɪ] 名词 俗

1. guy (man):

guy

Kerl m <-(e)s, -e>

guy

Typ m <-s, -en>

guy

Bursche m <-n, -n>

fall guy 俗 (scapegoat)

Sündenbock m <-(e)s, -böcke>

fall guy 俗 (scapegoat)

Prügelknabe m <-n, -n>

fall guy (stooge)

Hanswurst m <-, ->

fall guy (stooge)

dummer August

I'm sick of playing the fall guy for other people

ich bin's leid, für andere meinen Buckel hinzuhalten [o. den Prügelknaben zu spielen]

2. guy pl esp 美, 澳 (people):

hi guys!

hallo Leute! 俗

are you guys coming to lunch?

kommt ihr [mit] zum Essen?

3. guy 英 dated (sb with a strange appearance):

guy

Schießbudenfigur f <-, -en>

he looks a proper guy in that outfit

in dieser Aufmachung sieht er aus wie eine Schießbudenfigur

4. guy 英 (effigy of Guy Fawkes):

guy

Guy Fawkes verkörpernde Puppe, die in der Guy Fawkes Night auf einem Scheiterhaufen verbrannt wird

gul·ly [ˈgʌli] 名词

1. gully (narrow gorge):

gully

[enge] Schlucht f (mit tief eingeschnittenem Wasserlauf)

heavy rainfall had cut deep gullies into the side of the hill

starke Regenfälle hatten tiefe Furchen in den Hang gegraben

2. gully (gutter):

gully

Gully m <-s, -s>

gully

Senkloch nt

gully

Güllegrube f 瑞