EINS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ins

ins 缩略自： inches, 缩略自： inch

I. inch <pl -es> [ɪn(t)ʃ] 名词

1. inch (measurement):

inch

Zoll m (2,54 cm)

2. inch (person's measurement):

inches pl

Körpergröße f

inches pl

Statur f

3. inch (small distance):

inch

Zollbreit m

inch

Zentimeter m 引

just an inch /just inches

ganz knapp

to avoid [or miss] sb/sth by inches

jdn/etw [nur] um Haaresbreite verfehlen

we won the game by an inch

wir haben das Spiel gerade mal eben gewonnen

4. inch (all):

every inch

jeder Zentimeter

Caroline knows every inch of London

Caroline kennt London wie ihre Westentasche

she's every inch a lady

sie ist eine Dame vom Scheitel bis zur Sohle

短语，惯用语:

not to budge [or give][or move] an inch

stur bleiben

not to budge [or give][or move] an inch

nicht nachgeben

to do sth by inches

etw ganz allmählich tun

if you give someone an inch and they'll take a mile 谚

wenn man jemandem den kleinen Finger reicht, will er gleich die ganze Hand 谚

within an inch of one's life

um Haaresbreite am Tod vorbei

inch by inch

Stück für Stück

inch by inch (process)

nach und nach

to search sth inch by inch

etw zentimetergenau absuchen

II. inch [ɪn(t)ʃ] 动词 不及物动词

inch

sich 第四格 [ganz] langsam bewegen

we were inching along in a traffic jam

wir steckten im Stau und kamen nur im Schritttempo voran

III. inch [ɪn(t)ʃ] 动词 trans

to inch sth across the room/towards the wall

etw [ganz] vorsichtig durch das Zimmer/gegen die Wand bewegen

Ins 名词

Ins 计算机 缩略自： insert key

Ins

Einfügetaste f <-, -n>

ˈin·sert key 名词 计算机

insert key

Einfügetaste f <-, -n>

lens <pl -es> [lenz] 名词

1. lens:

lens (optical instrument)

Linse f <-, -n>

lens (in camera, telescope also)

Objektiv nt <-s, -e>

lens (in glasses)

Glas nt <-es>

[contact] lens

Kontaktlinse f <-, -n>

fish-eye lens

Fischauge nt <-s, -n>

zoom lens

Zoom nt <-s, -s>

2. lens (part of eye):

lens

Linse f <-, -n>

ends [endz] 名词 esp 英 俚 (area)

what ends are you from?

aus welcher Ecke kommst du? 俗

OpenDict 词条

pens 名词

to beat sb on pens (short for 'penalties') 足球 俗

jdn beim Elfmeterschießen schlagen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

She drew Eins zwei drei Tier for him while he was still a small child.

www.goethe.de

Eins zwei drei Tier zeichnete sie für ihn, als er noch ein Kleinkind war.

www.goethe.de

listen now Radio Oldenburg Eins 106.5 FM with MediaPlayer

www.mycyberradio.com

Radio Oldenburg Eins 106.5 FM mit Mediaplayer hören

www.mycyberradio.com

Radio Eins presenter Knut Elstermann moderated the post-film discussion with the two directors.

www.berlinale.de

Radio Eins-Moderator Knut Elstermann moderierte das Filmgespräch mit den beiden Regisseuren.

www.berlinale.de