COUNTRIES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈLow Coun·tries 名词 复数 历史

the Low Countries pl

die Niederlande pl (die heutigen Beneluxstaaten)

OPEC countries

OPEC countries

OPEC-Länder

Or·gani·za·tion of Pe·tro·leum Ex·port·ing Coun·tries 名词 no pl

Organization of Petroleum Exporting Countries

Organisation f Erdöl exportierender Länder f

Organization of Petroleum Exporting Countries

OPEC f <->

I. coun·try [ˈkʌntri] 名词

1. country (nation):

country

Land nt <-(e)s, Lạ̈n·der>

country of destination

Bestimmungsland nt <-(e)s, -länder>

the east/west of the country

der Osten/Westen des Landes

country of origin

Herkunftsland nt <-(e)s, -länder>

native country

Heimat f <-, -en>

native country

Heimatland nt <-(e)s, -länder>

to die for one's country

fürs Vaterland sterben

2. country no pl (population):

the country

das Volk

the whole country

das ganze Land

to go to the country 英 政治

Neuwahlen ausschreiben

3. country no pl (rural areas):

the country

das Land

town and country

Stadt und Land

in the country

auf dem Land

a weekend in the country

ein Wochenende nt auf dem Land

4. country no pl (land):

country

Land nt <-(e)s> kein pl

country

Gebiet nt <-(e)s, -e>

marshy country

Sumpfgebiet nt <-(e)s, -e>

open country

freies Land

rough country

urwüchsige Landschaft

the undiscovered country 文学

das Reich des Todes 雅

across country (not on roads)

querfeldein

across country (avoiding towns)

über Land

5. country no pl (music):

country

Countrymusik f

II. coun·try [ˈkʌntri] 名词 modifier

1. country (rural):

country (cottage, lane)

Land-

country (customs, ways)

ländlich

country life

Landleben nt <-s> kein pl

country village

bäuerliches Dorf

2. country 音乐:

country (record, singer)

volkstümlich

country music

Countrymusik f

industrial(ized) country [ɪnˈdʌstriəlaɪzdˌkʌntri] 名词

industrial(ized) country

Industrieland

ac·ˈcept·ance coun·try 名词 经济

acceptance country

Akzeptland nt

ac·ˈces·sion coun·try 名词 欧盟

accession country

Beitrittsland nt <-(e)s, -länder>

ac·tive ˈcoun·try 名词 经济

active country

Aktivland nt

active country

Kartenland nt

alt-coun·try, alt.country [ˈɔ:ltkʌntri] 名词

alt-country

Alt.Country f (Countrymusikstil, der vom Blues und Alternative Rock beeinflusst wird)

ˈBlack Count·ry 名词 英

Black Country

Industriegebiet in den englischen Midlands

ˈbor·row·er coun·try 名词

borrower country

Kreditnehmerland nt

ˈcoun·try bro·ker 名词 经济, 金融

country broker

Broker(in) m (f) außerhalb der Finanzmetropole <-s, ->

coun·try ˈbump·kin 名词

country bumpkin

Bauerntölpel m <-s, -> 贬

country bumpkin

Bauerntrampel m 贬 俗

ˈcoun·try club 名词

country club

Country Club m (nobler Klub)