PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

self-pos·ˈses·sion 名词 no pl

self-possession

Selbstbeherrschung f <-> kein pl

to have self-possession

beherrscht sein

to recover one's self-possession

seine Beherrschung wiedererlangen

dis·pos·ses·sion [ˌdɪspəˈzeʃən] 名词 no pl 书

dispossession

Enteignung f <-, -en>

ˈjam ses·sion 名词 俗

jam session

Jamsession f <-, -s>

jam session

Jazzimprovisation f

to have a jam session

eine Jamsession abhalten

to have a jam session

frei improvisieren

closed ˈses·sion 名词 法律

closed session

geschlossene [o. nicht öffentliche] Sitzung

ˈgab ses·sion 名词 俗

gab session

Plauderstündchen nt <-s, ->

ˈpho·to ses·sion 名词

photo session

Fototermin m <-(e)s, -e>

pos·ses·sion [pəˈzeʃən] 名词

1. possession no pl (having):

possession

Besitz m <-es, -e>

to be in full possession of one's faculties

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

to be in sb's possession

sich 第四格 in jds Besitz befinden

to be in the possession of sb

in jds Besitz sein

he was found in possession of explosives

man fand Sprengstoff bei ihm

to come into possession of sth 书

in den Besitz einer S. 第二格 kommen

how did this painting come into your possession?

wie ist dieses Gemälde in Ihre Hände gelangt?

to gain [or take]possession [of sth] 法律

etw in Besitz nehmen

to have sth in one's possession 书

etw in seinem Besitz haben

2. possession usu pl (something owned):

possession

Besitz m <-es, -e> kein pl

3. possession 政治 (area of land):

possession

Besitzung[en] f[pl] 雅

possession

Landbesitz m <-es> kein pl

4. possession no pl 体育:

to regain possession [of the ball]

wieder in den Ballbesitz gelangen

短语，惯用语:

possession is nine tenths [or 英 also points] of the law

der Eigentümer hat das letzte Wort

ob·ses·sion [əbˈseʃən] 名词

1. obsession (preoccupation):

obsession

Manie f <-, -ni̱·en>

obsession

Besessenheit f <->

obsession with cleanliness

Sauberkeitsfimmel m <-s> kein pl 俗

cleanliness is an obsession with him

er ist ein Sauberkeitsfanatiker

to have an obsession with sth

von etw 第三格 besessen sein

he has an obsession with looking good

er will unbedingt immer gut aussehen

2. obsession 心理 (distressing idea):

obsession

Zwangsvorstellung f <-, -en>

obsession

Obsession f <-, -en> 雅

ob·ses·sion·al·ly [əbˈseʃənəli] 副

obsessionally → obsessively

ob·ses·sive·ly [əbˈsesɪvli] 副

obsessively

wie besessen

to be obsessively afraid of sth

wahnsinnige Angst vor etw 第三格 haben 俗

to be obsessively interested in football

fußballbesessen sein

打开开放词典条目

possession 名词

possessions and territories of a country

Hoheitsgebiet eines Landes

possession 名词 经济法

possession (Eigentum)

Besitz m

constructive possession 名词 经济法

constructive possession

Besitzkonstitut nt

plenary session 名词 FIRMSTRUKT

plenary session

Plenum nt

trading session 名词 金融

trading session

Börsensitzung f

special session 名词 PERSW

special session

Sondersitzung f

end of the exchange session 名词 金融

end of the exchange session

Börsenschluss m

exchange session 名词 金融

exchange session

Börsenversammlung f

supervisory board plenary session 名词 经济法

supervisory board plenary session

Aufsichtsratsplenum nt

splitting up of possessions 名词

splitting up of possessions

Besitzzersplitterung

单语范例（未经PONS编辑处理）

With five properties in decay, village officials publicly discussed their options then convened in closed session.

www.hngnews.com

As a result, the over-4,000 delegates who were to vote in a closed session for the six posts were reduced to over 3,900.

en.wikipedia.org

Parliament held a closed session in 1947 to discuss the deteriorating situation.

en.wikipedia.org

Custody issues will be heard in a closed session.

www.irishcentral.com

Sometimes, closed session has begun around 3:30 p.m. and reconvened into the regular meeting at 6:30 p.m.

www.theifp.ca