德语
英语
vor|ha·ben [ˈfo:ɐ̯ha:bn̩] 动词 trans unreg
Vorhaben 名词
| ich | habe | vor |
|---|---|---|
| du | hast | vor |
| er/sie/es | hat | vor |
| wir | haben | vor |
| ihr | habt | vor |
| sie | haben | vor |
| ich | hatte | vor |
|---|---|---|
| du | hattest | vor |
| er/sie/es | hatte | vor |
| wir | hatten | vor |
| ihr | hattet | vor |
| sie | hatten | vor |
| ich | habe | vorgehabt |
|---|---|---|
| du | hast | vorgehabt |
| er/sie/es | hat | vorgehabt |
| wir | haben | vorgehabt |
| ihr | habt | vorgehabt |
| sie | haben | vorgehabt |
| ich | hatte | vorgehabt |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgehabt |
| er/sie/es | hatte | vorgehabt |
| wir | hatten | vorgehabt |
| ihr | hattet | vorgehabt |
| sie | hatten | vorgehabt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Unmittelbar, bevor das Mädchen dies vorhat, ertönt aus dem Hintergrund Gitarrenmusik.
de.wikipedia.org Die Parlamentsdebatte wurde 2012 weitergeführt, weil die Staatsregierung vorhat, die Pläne in die Tat umzusetzen.
de.wikipedia.org Wer einen grundständigen Studiengang (von Ausnahmen abgesehen, ist das ein Studium, das zu einem ersten berufsqualifizierenden Abschluss führt) vorhat, muss eine Hochschulzugangsberechtigung haben.
de.wikipedia.org Da keine der Familien vorhat, das Haus zu verlassen, müssen sich die zwei Familien zusammenraufen, um sich nicht gegenseitig auf die Nerven zu gehen.
de.wikipedia.org Explikation: Das eingesetzte Modalverb modifiziert die Aussage im Satz dahingehend, dass der Sprecher vorhat bzw. den Wunsch äußert das die Gruppe Fußball spielen möge.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.engelvoelkers.com Natürlich ist der gewinnbringende Kauf und Verkauf von Objekten längst nicht mehr so leicht, wie er es einmal war, doch wer vorhat, mehr als fünf Jahre an seiner Investition festzuhalten, für den könnte sich diese durchaus lohnen.
[...]
Of course, buying and selling property for a profit is not as simple as it once was, but providing you are planning to stay for more than five years, it could be worthwhile.
[...]
www.debian.org Auch wenn Sie vorhaben, ein grafisches Mail-Programm zu verwenden, ist es wichtig, dass auch ein traditioneller MTA/MDA installiert und korrekt auf Ihrem Debian GNU/Linux-System eingerichtet ist.
[...][...]
Even if you are planning to use a graphical mail program, it is important that a traditional MTA/MDA is also installed and correctly set up on your Debian GNU/Linux system.
[...][...]
www.debian.org Wenn Sie vorhaben, solche Anwendungen zu nutzen, sollten Sie den verfügbaren Platz in /tmp entsprechend anpassen.
[...][...]
If you plan to use such applications, you should adjust the space available in /tmp accordingly.
[...][...]
svnbook.red-bean.com Falls Sie vorhaben, das Projektarchiv lediglich in der Rolle eines Benutzers zu verwenden, der seine Daten unter Versionskontrolle stellen möchte (d.h. über einen Subversion-Client), können Sie dieses Kapitel vollständig überspringen.
[...][...]
If you plan to access a Subversion repository only in the role of a user whose data is under version control (i.e., via a Subversion client), you can skip this chapter altogether.
[...][...]
www.mplayerhq.hu Wenn du vorhast, das Video mit einem QuickTime-Plugin im Browser anzuschauen, solltest du den Film außerdem " hinten ", so dass das QuickTime-Plugin während des Downloads die Wiedergabe starten kann. mp4creator kann diese Art Tracks erstellen:
[...]
If you are planning to view the video in a web browser with the QuickTime plugin, you should also hint the movie so that the QuickTime plugin can start playing it while it is still downloading. mp4creator can create these hint tracks: