在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. un·ter·schei·den* <unterscheidet, unterschied, unterschieden> [ʊntɐʃaidn̩] unreg 动词 trans
1. unterscheiden (durch Unterschiede differenzieren):
2. unterscheiden (auseinanderhalten):
II. un·ter·schei·den* <unterscheidet, unterschied, unterschieden> [ʊntɐʃaidn̩] unreg 动词 不及物动词
III. un·ter·schei·den* <unterscheidet, unterschied, unterschieden> [ʊntɐʃaidn̩] unreg 动词 refl
- täuschender/unterscheidender Firmenzusatz
-
英语
德语
- to be distinguishable from sb/sth
-
-
- unterscheiden <unterscheidet, unterschied, unterschieden>
- to differentiate sb/sth from sb/sth
- jdn/etw von jdm/etw unterscheiden
-
- unterscheiden <unterscheidet, unterschied, unterschieden>
- to discriminate sth from sth
-
- to distinguish between sth and sth
-
- to distinguish sb/sth from sb/sth
- jdn/etw von jdm/etw unterscheiden
- to distinguish sb/sth from sb/sth
- jdn/etw von jdm/etw unterscheiden
有关生物学的词语（Klett）
| ich | unterscheide |
|---|---|
| du | unterscheidest |
| er/sie/es | unterscheidet |
| wir | unterscheiden |
| ihr | unterscheidet |
| sie | unterscheiden |
| ich | unterschied |
|---|---|
| du | unterschiedest / unterschiedst |
| er/sie/es | unterschied |
| wir | unterschieden |
| ihr | unterschiedet |
| sie | unterschieden |
| ich | habe | unterschieden |
|---|---|---|
| du | hast | unterschieden |
| er/sie/es | hat | unterschieden |
| wir | haben | unterschieden |
| ihr | habt | unterschieden |
| sie | haben | unterschieden |
| ich | hatte | unterschieden |
|---|---|---|
| du | hattest | unterschieden |
| er/sie/es | hatte | unterschieden |
| wir | hatten | unterschieden |
| ihr | hattet | unterschieden |
| sie | hatten | unterschieden |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Geschlechter der Tiere sind kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org Die Innenstadt wird in den Raumwissenschaften auch als Typ eines Zentrums (Zentrentyp) betrachtet und von anderen Zentren typologisch unterschieden.
de.wikipedia.org Er besteht aus drei aneinandergebauten, mehrgeschossigen Trakten, die anhand von Baufugen deutlich voneinander zu unterscheiden sind.
de.wikipedia.org Sie müssen von den Bedarfsermittlungen, die zur Ermittlung von Verbrauchsmaterial genutzt werden, unterschieden werden.
de.wikipedia.org Da sich der Luftdruck im Gebäude üblicherweise fast nicht vom Außenluftdruck unterscheidet, ist keine treibende Kraft für einen solchen Transportvorgang vorhanden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
tortoisesvn.net Damit Sie die drei Menüs unterscheiden können, besitzen die Symbole einen Indikator in der unteren rechten Ecke, der anzeigt, ob es sich um eine Datei, einen Ordner, eine Verknüpfung oder eine Mehrfachauswahl handelt.
[...][...]
To help you distinguish between them, the icons have an indicator in the lower right corner to show whether the menu entry is for a file, a folder, a shortcut or for multiple selected items.
[...][...]
europa.eu Der Vertrag über die Arbeitsweise der EU (AEUV) unterscheidet drei Arten von Zuständigkeiten und erstellt für jede Art eine nicht erschöpfende Liste der betreffenden Bereiche:
[...][...]
The Treaty on the Functioning of the EU (TFEU) distinguishes between three types of competence and draws up a non-exhaustive list of the fields concerned in each case:
[...][...]
www.ptb.de Weiterhin enthält das Dosimeter Komponenten, mit denen der Einfallswinkel der einfallenden Photonenstrahlung ermittelt, und mit denen Betastrahlung von Photonenstrahlung unterschieden werden kann.
[...][...]
In addition, the dosemeter comprises components which allow the angle of incidence of photon radiation to be determined and to distinguish between beta and photon radiation.
[...][...]
www.logona.de Verbraucher sollen es zukünftig leichter haben, echte Naturkosmetik von der Kosmetik zu unterscheiden, die nur vorgibt, natürlich oder pflanzlich zu sein.
[...][...]
It should be easy for consumers to distinguish between authentic natural cosmetics and those that only purport to be natural or herbal.
[...][...]
prager-elektronik.at Des Weiteren kann Archimedes Informationen zu Probenkonzentration, Viskosität, Polydispersität, Dichte und Volumen bereitstellen und proteinartige Partikel mit negativem Auftrieb von kontaminierenden Silikonöltropfen mit positivem Auftrieb unterscheiden.
[...][...]
Archimedes is also capable of providing information on sample concentration, viscosity, polydispersity, density and volume, and distinguishing between negatively buoyant proteinaceous particles and positively buoyant contaminating silicone oil droplets.
[...]