您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

negativas
to resist [something]
德语
德语
英语
英语
I. sträu·ben [ˈʃtrɔybn̩] 动词 refl
1. sträuben (sich widersetzen):
sich 第四格 [gegen etw 第四格] sträuben
to resist [sth]
sich 第四格 gegen einen Plan sträuben
2. sträuben (sich aufrichten):
sich 第四格 sträuben
II. sträu·ben [ˈʃtrɔybn̩] 动词 trans
etw sträuben
to raise [or ruffle] sth [up]
Haar <-[e]s, -e> [ha:ɐ̯] 名词 nt
1. Haar (einzelnes Körperhaar):
2. Haar 单数 o. 复数 (gesamtes Kopfhaar):
hair no 复数, no 不定的 冠词
to go grey [or bes. gray]
短语,惯用语:
sich 第三格 die Haare ausraufen
sich 第三格 [über etw 第四格] in die Haare geraten [o. kriegen]
sich 第三格 über etw 第四格 keine grauen Haare wachsen lassen
to pick [or pull] sb/sth to pieces
sich 第三格 [wegen einer S. 第二格] in den Haaren liegen
sich 第三格 die Haare raufen
da sträuben sich einem ja die Haare!
um ein [o. ums] Haar
jdm sträuben sich die Nackenhaare
da sträuben sich einem ja die Haare!
英语
英语
德语
德语
sich 第四格 davor sträuben, etw zu tun
sich 第四格 sträuben
sich 第四格 dagegen sträuben, etw zu tun
sich 第四格 gegen eine Teilnahme an etw 第三格 sträuben
Präsens
ichsträubemich
dusträubstdich
er/sie/essträubtsich
wirsträubenuns
ihrsträubteuch
siesträubensich
Präteritum
ichsträubtemich
dusträubtestdich
er/sie/essträubtesich
wirsträubtenuns
ihrsträubteteuch
siesträubtensich
Perfekt
ichhabemichgesträubt
duhastdichgesträubt
er/sie/eshatsichgesträubt
wirhabenunsgesträubt
ihrhabteuchgesträubt
siehabensichgesträubt
Plusquamperfekt
ichhattemichgesträubt
duhattestdichgesträubt
er/sie/eshattesichgesträubt
wirhattenunsgesträubt
ihrhatteteuchgesträubt
siehattensichgesträubt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 [gegen etw 第四格] sträuben
to resist [sth]
sich 第四格 gegen einen Plan sträuben
sich 第四格 sträuben
jdm sträuben sich die Nackenhaare
单语范例(未经PONS编辑处理)
Andernfalls können Schäden am Haar bis zum Haarausfall entstehen.
de.wikipedia.org
Die Zwiebelhülle ist innen kahl oder hat nur wenige Haare an der Spitze.
de.wikipedia.org
Die jeweils nicht gewünschte Mimik bleibt unter dem Haar verborgen.
de.wikipedia.org
Auch er besagt, dass die Fühler (Fühlhörner) mit starken Haaren besetzt sind.
de.wikipedia.org
Auffällig ist der schlanke, hochbeinige Körperbau und das relativ kurze Haar.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Diese Häftlinge sträubten sich oft dagegen und schrien.“
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
These prisoners often resisted and screamed.”
[...]
[...]
Jürgen Trabant, Professor für Europäische Mehrsprachigkeit an der englischsprachigen Jacobs University Bremen, setzt sich an seiner Hochschule dafür ein, dass alle ausländischen Studierenden zusätzlich zum Englischen Deutsch lernen, doch die Naturwissenschaftler sträuben sich dagegen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Jürgen Trabant, Professor of European Plurilingualism at the English-language Jacobs University of Bremen, advocates that all foreign students at his university learn German as well as English, but the natural scientists are resisting.
[...]
[...]
Dennoch sträuben sich viele gegen die Digitalisierung und halten ihren Vinylschallplatten die Treue.
[...]
www.hkw.de
[...]
Yet many of them are stubbornly resisting digitalisation and remaining true to vinyl.
[...]
[...]
Wenn sich Ihr Kind ängstlich ist und sich gegen ein Bad in der Wanne sträubt, versuchen Sie, es langsam ans Wasser zu gewöhnen, aber drängen Sie es nicht.
www.hirslanden.ch
[...]
If your baby is afraid of or resists having a bath, try to introduce him or her gradually to water, but never force him or her.
[...]
Das Universum dehnt sich aus – das akzeptierte schliesslich auch Albert Einstein, der sich jahrelang dagegen gesträubt hatte.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
The universe is expanding – that was finally accepted even by Albert Einstein, who had resisted it for years.
[...]