MITZUGEHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

mit|ge·hen 动词 不及物动词 unreg +sein

1. mitgehen (begleiten):

[mit jdm] mitgehen

to go too [or with sb]

will noch jemand [mit mir] mitgehen?

does anyone want to go with me? [or come [with me]]

komm doch auch mit!

why don't you come along too?

2. mitgehen (sich mitreißen lassen):

[mit jdm/bei etw 第三格] mitgehen

to respond [to sb/sth]

3. mitgehen (stehlen):

etw mitgehen lassen 俚

to walk off with [or 俗 pinch] sth

英语

德语

to filch sth

etw mitgehen lassen 俗

to purloin sth 谑 俗 (pinch)

etw mitgehen lassen 俗 谑

process

[in einer Prozession] mitgehen

to make off with sth

etw mitgehen lassen

to rip off ⇆ sth

etw mitgehen lassen 俗

to walk away with sth

etw mitgehen lassen 俗

to glom sth (steal) 美 俗

etw mitgehen lassen 俗

he was caught pilfering from the shop

er wurde erwischt, wie er in dem Geschäft etwas mitgehen ließ 俗

to string along with sb

mit jdm mitgehen

Präsens

ich	gehe	mit
du	gehst	mit
er/sie/es	geht	mit
wir	gehen	mit
ihr	geht	mit
sie	gehen	mit

Präteritum

ich	ging	mit
du	gingst	mit
er/sie/es	ging	mit
wir	gingen	mit
ihr	gingt	mit
sie	gingen	mit

Perfekt

ich	bin	mitgegangen
du	bist	mitgegangen
er/sie/es	ist	mitgegangen
wir	sind	mitgegangen
ihr	seid	mitgegangen
sie	sind	mitgegangen

Plusquamperfekt

ich	war	mitgegangen
du	warst	mitgegangen
er/sie/es	war	mitgegangen
wir	waren	mitgegangen
ihr	wart	mitgegangen
sie	waren	mitgegangen