在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
läh·men [ˈlɛ:mən] 动词 trans
1. lähmen 医学 (außer Funktion setzen):
lahm [la:m] 形
1. lahm (gelähmt):
2. lahm 俗 (steif):
3. lahm 俗 (ohne Schwung arbeitend):
有关生物学的词语（Klett）
| ich | lahme |
|---|---|
| du | lahmst |
| er/sie/es | lahmt |
| wir | lahmen |
| ihr | lahmt |
| sie | lahmen |
| ich | lahmte |
|---|---|
| du | lahmtest |
| er/sie/es | lahmte |
| wir | lahmten |
| ihr | lahmtet |
| sie | lahmten |
| ich | habe | gelahmt |
|---|---|---|
| du | hast | gelahmt |
| er/sie/es | hat | gelahmt |
| wir | haben | gelahmt |
| ihr | habt | gelahmt |
| sie | haben | gelahmt |
| ich | hatte | gelahmt |
|---|---|---|
| du | hattest | gelahmt |
| er/sie/es | hatte | gelahmt |
| wir | hatten | gelahmt |
| ihr | hattet | gelahmt |
| sie | hatten | gelahmt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Ausfall legt den Antrieb lahm, Ersatzteile sind nicht mehr verfügbar, und gebrauchte Teile sind rar und meistens ebenfalls vorgeschädigt.
de.wikipedia.org Der britische Kommandant ist halb blind, halb taub und halb lahm, hofft aber dennoch optimistisch, immer die richtigen Entscheidungen zu treffen.
de.wikipedia.org Der Streik legte zeitweise den ganzen Hafen lahm.
de.wikipedia.org Die Tante glaubt gehörlos zu werden und sagt, dass sie ein lahmes Bein hat.
de.wikipedia.org So lahm und verkrüppelt sei er, dass ihn Hunde anbellen, wenn sie ihn sehen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
blog.deutschland.de Als würde in mir eine giftige Pille zerplatzen und im Bruchteil einer Sekunde meinen Körper lähmen.
[...][...]
As if a poisoned pill had burst inside me, paralyzing my body in less than a fraction of a second.
[...][...]
www.debian.org Obwohl das Debian-Projekt nicht alle Server an einer Stelle betreibt, ist ein Fehler auf Master fast in der Lage, das gesamte Projekt zu lähmen.
[...]
While the Debian Project doesn't have all of its server eggs in one basket these days, a failure of master can still nearly paralyze the project.
[...]
de.qantara.de Bildungsexpertin Sabah Safi warnt deshalb schon seit Jahren vor einer "wachsenden Wissenskluft", die die arabische Welt zu lähmen droht.
[...]
For years, Sabah Safi has been warning of "a growing knowledge chasm", which threatens to paralyze the Arab world.
[...]
www.privatklinik-vitalitas.de Diese Substanz, die normalerweise benutzt wird, um Falten verursachende Muskeln vorübergehend zu lähmen, reduziert auch die Schweißsekretion in der Achselhöhle.
[...][...]
This substance, which normally is used for wrinkle-causing muscles to temporarily paralyze also reduces sweating in the armpits.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Sie lähmen damit bei der Jagd ihre Beute.
[...][...]
The animals use the neurotoxins to paralyze their prey.
[...]