您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

二元性
calculated
德语
德语
英语
英语
I. kal·ku·lie·ren* [klakuˈli:rən] 动词 不及物动词
1. kalkulieren 经济 (veranschlagen):
[mit etw 第三格] kalkulieren
2. kalkulieren (schätzen):
II. kal·ku·lie·ren* [klakuˈli:rən] 动词 trans 经济 (veranschlagen)
kalkulierter Gewinn
scharf kalkulierter Preis
英语
英语
德语
德语
to cost sth [out]
to cut it [or things] [a bit] fine [or close]
kalkulieren 动词 trans 会计
Präsens
ichkalkuliere
dukalkulierst
er/sie/eskalkuliert
wirkalkulieren
ihrkalkuliert
siekalkulieren
Präteritum
ichkalkulierte
dukalkuliertest
er/sie/eskalkulierte
wirkalkulierten
ihrkalkuliertet
siekalkulierten
Perfekt
ichhabekalkuliert
duhastkalkuliert
er/sie/eshatkalkuliert
wirhabenkalkuliert
ihrhabtkalkuliert
siehabenkalkuliert
Plusquamperfekt
ichhattekalkuliert
duhattestkalkuliert
er/sie/eshattekalkuliert
wirhattenkalkuliert
ihrhattetkalkuliert
siehattenkalkuliert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das Bild wirkt durch seine Größe, das Panoramaformat, die perspektivisch kalkulierten Proportionen der Treidlergruppe und die Tiefenperspektive der Landschaftsdarstellung.
de.wikipedia.org
Das Konzept sieht hinsichtlich der Preiskalkulation vor, dass 'von unten nach oben' kalkuliert wird.
de.wikipedia.org
Sie sind im Rechnungswesen tätig und kalkulieren Verkaufspreise für die Dienstleistungen in einem Hotel.
de.wikipedia.org
So lange der Krankheitserreger noch nicht identifiziert wurde, wird eine kalkulierte Therapie begonnen, die auf Erfahrungswerten beruht.
de.wikipedia.org
Der im Bankwesen übliche Ballonkredit ist mit dem Restwertleasing vergleichbar, weil dessen Restschuld (letzte Tilgungsrate) dem kalkulierten Verkehrswert entspricht.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Sie sollen in die Lage versetzt werden, verschiedene Transferszenarien besser zu managen, den finanziellen Bedarf zu kalkulieren und vor allem die Bedürfnisse der Empfänger von Sozialtransferleistungen besser einzuschätzen.
[...]
www.giz.de
[...]
They are to be enabled to better manage various transfer scenarios, to calculate the financial need and, above all, to better estimate the needs of the recipients of social transfer services.
[...]
[...]
Bei den Abreisetransfers ist sie so kalkuliert, dass Sie bei normalen Verkehrs- und Fahrbahnbedingungen (= in 99 % der Fälle) ca. 90 Min. vor dem Abflug am Flughafen Klagenfurt eintreffen - früh genug, damit genügend Zeit zum einchecken bleibt.
[...]
klu.kaernten-transfer.at
[...]
For the departure transfers to the airport, it is calculated in such a way that under normal traffic and road conditions (= in 99 % the case) you will arrive at Klagenfurt Airport ca. 90 min. before take-off - early enough for you to check in comfortably.
[...]
[...]
Durch die Minigebühren und den geringen monatlichen Betrag, können nun auch größere Web-Projekte realisiert werden, die bisher jenseits von 5.000,- Euro kalkuliert werden mussten, da ab sofort keine hohen Investitionskosten mehr zu tragen sind und somit auch keine wertvolle Liquidität gebunden wird.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
By Mini fees and low monthly amount, can now even larger web projects are implemented, so far beyond 5.000,- Euro had to be calculated, because now no high capital costs in excess shall be borne and therefore no valuable liquidity is bound.
[...]
[...]
Eine Besonderheit des deutschen Systems ist es, dass die Sätze bezogen auf den Gesamtauftragswert kalkuliert werden.
[...]
www.agaportal.de
[...]
It is a peculiarity of the German system that the rates are calculated on the basis of the total contract value.
[...]
[...]
Als ein Faktor, dem die Funktion des Veränderers menschlichen Lebensraumes zukommt - präzise kalkuliert auf der Ebene der einfachen Poesie.
[...]
members.chello.at
[...]
As a factor, that has the function of modifying the human habitat - precisely calculated and based on simple poetry.
[...]