PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

hin|neh·men 动词 trans unreg

1. hinnehmen (ertragen):

etw [als etw] hinnehmen

to accept [or tolerate] [or to put up with] [or suffer] sth [as sth]

etw als selbstverständlich hinnehmen

to take sth for granted

etw hinnehmen müssen

to have to accept [or put up with] sth

eine Niederlage hinnehmen

to [have to] suffer a defeat

einen Verlust hinnehmen

to [have to] suffer [or sustain] a loss

2. hinnehmen 俗 (irgendwohin mitnehmen):

jdn/etw mit hinnehmen

to take sb/sth [with one]

ich fahre jetzt dorthin, soll ich Sie mit hinnehmen?

I'm going there now, shall I take you [or would you like to come] [with me]?

OpenDict 词条

hinnehmen 动词

etw hinnehmen (Straftaten, Gewalt etc dulden)

to condone sth

Präsens

ich	nehme	hin
du	nimmst	hin
er/sie/es	nimmt	hin
wir	nehmen	hin
ihr	nehmt	hin
sie	nehmen	hin

Präteritum

ich	nahm	hin
du	nahmst	hin
er/sie/es	nahm	hin
wir	nahmen	hin
ihr	nahmt	hin
sie	nahmen	hin

Perfekt

ich	habe	hingenommen
du	hast	hingenommen
er/sie/es	hat	hingenommen
wir	haben	hingenommen
ihr	habt	hingenommen
sie	haben	hingenommen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hingenommen
du	hattest	hingenommen
er/sie/es	hatte	hingenommen
wir	hatten	hingenommen
ihr	hattet	hingenommen
sie	hatten	hingenommen