您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
mitberücksichtigen
coerced
德语
德语
英语
英语

I. zwin·gen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] 动词 trans

1. zwingen (mit Druck veranlassen):

jdn zwingen
to force [or compel] sb
du musst noch nicht gehen, es zwingt dich niemand!
you don't have to go yet, nobody's forcing you!
ich lasse mich nicht zwingen
I won't give in to force
jdn zwingen, etw zu tun
to force sb into doing [or to do] sth
jdn zwingen, etw zu tun
to make sb do sth
jdn zwingen, etw zu tun
to compel sb to do sth

2. zwingen 雅 (gewaltsam drängen):

jdn irgendwohin zwingen
to force sb somewhere
zwei Wärter zwangen den tobenden Häftling in die Zelle
two warders forced the raging prisoner into his cell
jdn zu Boden zwingen
to wrestle sb to the ground

3. zwingen (notwendigerweise veranlassen):

jdn zwingen
to force [or compel] sb
die Situation zwang uns zu raschem Handeln
the situation compelled us to act quickly
gezwungen sein, etw zu tun
to be forced into doing [or to do] sth
gezwungen sein, etw zu tun
to be compelled [or made] to do sth
sich 第四格 gezwungen sehen, etw zu tun
to feel [or find] [oneself] compelled [or 书 obliged] to do sth

II. zwin·gen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] 动词 refl

sich 第四格 zu etw 第三格 zwingen sich 第四格 zwingen, etw zu tun
to force oneself to [or make oneself] do sth
ich war so müde, ich musste mich zwingen, die Augen aufzuhalten
I was so tired it was a great effort to keep my eyes open
seit 3 Tagen rauche ich jetzt nicht mehr, aber ich muss mich zwingen
I haven't smoked for 3 days, but it's an effort

III. zwin·gen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] 动词 不及物动词

zu etw 第三格 zwingen
to demand [or 书 necessitate] sth
die Situation zwingt zum Handeln
the situation forces us to act

I. ge·zwun·gen [gəˈtsvʊŋən] 动词

gezwungen part perf v. zwingen

II. ge·zwun·gen [gəˈtsvʊŋən] 形 (gekünstelt)

gezwungen
forced
gezwungen Atmosphäre
strained
gezwungen Benehmen
stiff
gezwungen Benehmen
unnatural

III. ge·zwun·gen [gəˈtsvʊŋən] 副 (gekünstelt)

gezwungen
stiffly
gezwungen
unnaturally
gezwungen lachen
to give a forced [or force a] laugh

I. zwin·gen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] 动词 trans

1. zwingen (mit Druck veranlassen):

jdn zwingen
to force [or compel] sb
du musst noch nicht gehen, es zwingt dich niemand!
you don't have to go yet, nobody's forcing you!
ich lasse mich nicht zwingen
I won't give in to force
jdn zwingen, etw zu tun
to force sb into doing [or to do] sth
jdn zwingen, etw zu tun
to make sb do sth
jdn zwingen, etw zu tun
to compel sb to do sth

2. zwingen 雅 (gewaltsam drängen):

jdn irgendwohin zwingen
to force sb somewhere
zwei Wärter zwangen den tobenden Häftling in die Zelle
two warders forced the raging prisoner into his cell
jdn zu Boden zwingen
to wrestle sb to the ground

3. zwingen (notwendigerweise veranlassen):

jdn zwingen
to force [or compel] sb
die Situation zwang uns zu raschem Handeln
the situation compelled us to act quickly
gezwungen sein, etw zu tun
to be forced into doing [or to do] sth
gezwungen sein, etw zu tun
to be compelled [or made] to do sth
sich 第四格 gezwungen sehen, etw zu tun
to feel [or find] [oneself] compelled [or 书 obliged] to do sth

II. zwin·gen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] 动词 refl

sich 第四格 zu etw 第三格 zwingen sich 第四格 zwingen, etw zu tun
to force oneself to [or make oneself] do sth
ich war so müde, ich musste mich zwingen, die Augen aufzuhalten
I was so tired it was a great effort to keep my eyes open
seit 3 Tagen rauche ich jetzt nicht mehr, aber ich muss mich zwingen
I haven't smoked for 3 days, but it's an effort

III. zwin·gen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] 动词 不及物动词

zu etw 第三格 zwingen
to demand [or 书 necessitate] sth
die Situation zwingt zum Handeln
the situation forces us to act
jdn zur Demission zwingen
to force sb to resign
英语
英语
德语
德语
forced gaiety
gezwungene [o. gekünstelte] Fröhlichkeit
to coerce sb into doing sth
jdn dazu zwingen, etw zu tun
to coerce sb into sth
jdn zu etw 第三格 zwingen
involuntary
gezwungen
involuntary kindness
gezwungene Freundlichkeit
to stare down [or out] ⇆ sb
jdn zum Wegsehen zwingen
to compel sb to do sth
jdn [dazu] zwingen, etw zu tun
to feel compelled [to do sth]
sich 第四格 gezwungen [o. genötigt] sehen[, etw zu tun]
to press-gang sb into doing sth
jdn [dazu] zwingen, etw zu tun
we press-ganged Simon into playing football
wir haben Simon regelrecht zum Fußballspielen gezwungen
to railroad sb
jdn zwingen
to have been railroaded into sth
gezwungen worden sein, etw zu tun
Präsens
ichzwinge
duzwingst
er/sie/eszwingt
wirzwingen
ihrzwingt
siezwingen
Präteritum
ichzwang
duzwangst
er/sie/eszwang
wirzwangen
ihrzwangt
siezwangen
Perfekt
ichhabegezwungen
duhastgezwungen
er/sie/eshatgezwungen
wirhabengezwungen
ihrhabtgezwungen
siehabengezwungen
Plusquamperfekt
ichhattegezwungen
duhattestgezwungen
er/sie/eshattegezwungen
wirhattengezwungen
ihrhattetgezwungen
siehattengezwungen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 genötigt [o. gezwungen] sehen, etw zu tun
to feel compelled to do sth
zur Preisgabe einer S. 第二格 [o. von etw 第三格] gezwungen werden
to be forced to surrender [or 书 relinquish] [or into surrendering] [or 书 relinquishing] sth
sich 第四格 gezwungen sehen, etw zu tun
to feel [or find] [oneself] compelled [or 书 obliged] to do sth
sich 第四格 zu etw 第三格 zwingen sich 第四格 zwingen, etw zu tun
to force oneself to [or make oneself] do sth
to be forced to do sth (feel obliged)
sich 第四格 gezwungen sehen etw zu tun
to feel constrained to do sth
sich 第四格 gezwungen [o. genötigt] fühlen, etw zu tun
to see oneself obliged to do sth
sich 第四格 dazu gezwungen sehen, etw zu tun
we press-ganged Simon into playing football
wir haben Simon regelrecht zum Fußballspielen gezwungen
to have been railroaded into sth
gezwungen worden sein, etw zu tun
to feel compelled [to do sth]
sich 第四格 gezwungen [o. genötigt] sehen[, etw zu tun]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Bundeskanzler kann auch unabhängig von der restlichen Regierung jederzeit seine Demission beim Bundespräsidenten einreichen.
de.wikipedia.org
Als Rücktritt oder als Demission wird das Niederlegen eines Amtes vor Ablauf der Frist bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1770 erhielt er seine Demission und dazu eine Gnadengehalt.
de.wikipedia.org
Mit der Demission erhielt er die Ernennung zum Generalmajor.
de.wikipedia.org
Zwei Monate später reichte er seine Demission ein.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Die lange Liste von Fällen mit verletzten oder gar getöteten Polizeibeamtinnen oder Polizeibeamten zwingt die Polizei dazu, noch stärker auf die eigene Sicherheit zu achten.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
The long list of cases with hurt or killed police officers as a result forces the police, more to do for their own safety.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Branchenspezifische Trends und immer schnellere Marktveränderungen zwingen Einkaufschefs in den Unternehmen zum Handeln, Jan 2014
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Industry trends and increasingly rapid market changes are forcing CPOs to act, Jan 2014
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der zunehmende Wettbewerb asiatischer Mitbewerber auf dem weltweiten Markt und die angestrebte Netzparität für Windenergie zwingen OEMs jedoch dazu, ihre Kosten um 25 bis 40 Prozent zu senken.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
However, growing competition from Asian players in the global market and the desired grid parity for wind power are forcing OEMs to cut costs by 25-40 %.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Jungen werden gezwungen, ihre Mütter und Schwestern zu verletzen ( … )
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Boys held at gunpoint and forced to sexually assault their mothers and sisters.
[...]
www.gwi-boell.de

浏览词典