德语
英语
ge·nie·ßen <genießt, genoss, genossen> [gəˈni:sn̩] 动词 trans
1. genießen (auskosten):
- etw genießen
- to enjoy [or relish] sth
- etw genießen (bewusst kosten)
- to savour [or 美 -or] sth
2. genießen (zu sich nehmen):
- etw genießen (essen)
- to eat sth
- etw genießen (trinken)
- to drink sth
- nicht zu genießen sein
- to be inedible
3. genießen 雅 (erfahren):
- etw genießen
- to enjoy sth
短语，惯用语:
- nicht zu genießen sein 俗
- to be unbearable
- jds Protektion genießen
- to enjoy sb's patronage
- etw schluckweise genießen [o. trinken]
- to sip sth
- Kultstatus erreichen/genießen
- to gain/enjoy cult status
- Mutterfreuden genießen
- to experience the joys of motherhood
- Narrenfreiheit haben [o. genießen]
- to have the freedom to do whatever one wants
- Gastrecht genießen
- to be accorded the right to hospitality
英语
德语
- to have extraterritorial rights 法律
- diplomatischen Status genießen
- of a situation the perverseness of it all is that I love being scared to death in movies
- das Perverse ist, dass ich es sogar genieße, wenn ich bei einem Film richtig Angst kriege 俗
- to thoroughly enjoy sth
- etw ausgiebig [o. richtig] genießen
| ich | genieße |
|---|---|
| du | genießt |
| er/sie/es | genießt |
| wir | genießen |
| ihr | genießt |
| sie | genießen |
| ich | genoss |
|---|---|
| du | genossest |
| er/sie/es | genoss |
| wir | genossen |
| ihr | genosst |
| sie | genossen |
| ich | habe | genossen |
|---|---|---|
| du | hast | genossen |
| er/sie/es | hat | genossen |
| wir | haben | genossen |
| ihr | habt | genossen |
| sie | haben | genossen |
| ich | hatte | genossen |
|---|---|---|
| du | hattest | genossen |
| er/sie/es | hatte | genossen |
| wir | hatten | genossen |
| ihr | hattet | genossen |
| sie | hatten | genossen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Diözese und als Förderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und Päpsten seiner Zeit hohes Ansehen.
de.wikipedia.org Er lebte ab den 1930er Jahren im Wesentlichen zurückgezogen, genoss aber gelegentlich gerne Gesellschaft und schrieb zahlreiche „wunderbare Briefe“.
de.wikipedia.org Das Fürstentum war nie in den preußischen Staat integriert, sondern genoss weitgehende Selbständigkeit.
de.wikipedia.org Auch die Landwirtschaft genießt dank mehrerer Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe einen hohen Stellenwert.
de.wikipedia.org Er genoss das volle Vertrauen des Tyrannen, der ihm nicht nur seine Tochter zur Frau gab, sondern ihm auch wichtige Gesandtschaften übertrug.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Das Programm genießt große politische Aufmerksamkeit sowohl bei den Partnern als auch auf deutscher Seite.
[...][...]
Indeed, the programme enjoys considerable political attention among its Balkan partners as well as in Germany.
[...][...]
www.intel.com Genießen Sie Ihre Filme, Fotos und Spiele mit flüssiger und perfekt abgestimmter Wiedergabe.
[...][...]
So you can enjoy movies, photos, and games smoothly and seamlessly.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Gute Tropfen mit gutem Gewissen genießen
[...][...]
Enjoying good drops with a good conscience
[...][...]
www.giz.de Charmpoonod genießt es, Kindern dies näherzubringen.
[...][...]
Charmpoonod enjoys teaching children about this.
[...][...]
www.international.uni-wuerzburg.de Ich genieße die Natur und manchmal kann man nachts die leuchtenden Sterne am Himmel sehen!
[...][...]
I enjoy nature and sometimes at night you can see the stars shining in the sky!
[...]