CRADLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. cra·dle [ˈkreɪdl̩] 名词

1. cradle (baby's bed):

cradle

Wiege f <-, -n>

the cradle of human evolution 引

die Wiege der Menschheit

from the cradle to the grave

von der Wiege bis zur Bahre

to rock a cradle

eine Wiege schaukeln

2. cradle (framework):

cradle

Gerüst nt <-(e)s, -e> (für Reparaturarbeiten)

3. cradle 英 (hanging scaffold):

cradle

Hängebühne f

4. cradle (part of telephone):

cradle

Gabel f <-, -n>

短语，惯用语:

the hand that rocks the cradle rules the world saying

die Hand an der Wiege regiert die Welt

II. cra·dle [ˈkreɪdl̩] 动词 trans

to cradle sb/sth

jdn/etw [sanft] halten

to cradle sb's head on one's lap

jds Kopf in seinen Schoß betten

to cradle sb in luxury 引

jdn in Luxus betten

ˈcat's cradle 名词

cat's cradle

Fadenspiel nt

cat's cradle 引

Gewirr nt <-[e]s>

a cat's cradle of legislation

ein unübersehbarer Gesetzesdschungel

cra·dle-snatch·er 名词 贬 俗

cradle-snatcher (male)

Mann, der eine wesentlich jüngere Loverin hat

cradle-snatcher (female)

Frau, die einen wesentlich jüngeren Lover hat

OpenDict 词条

charging cradle 名词

charging cradle

Ladestation f

OpenDict 词条

cradle cap 名词

cradle cap (in babies) 医学

Milchschorf m

Present

I	cradle
you	cradle
he/she/it	cradles
we	cradle
you	cradle
they	cradle

Past

I	cradled
you	cradled
he/she/it	cradled
we	cradled
you	cradled
they	cradled

Present Perfect

I	have	cradled
you	have	cradled
he/she/it	has	cradled
we	have	cradled
you	have	cradled
they	have	cradled

Past Perfect

I	had	cradled
you	had	cradled
he/she/it	had	cradled
we	had	cradled
you	had	cradled
they	had	cradled