您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Asunción
advisory

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. be·ra·tend 形

beratend
advisory
beratend
consultative
法律 mit beratender Stimme
in an advisory capacity

II. be·ra·tend 副

beratend
in an advisory [or a consultative] capacity
jdm beratend zur Seite stehen
to act in an advisory capacity to sb

I. be·ra·ten*1 unreg 动词 trans

1. beraten (mit Rat bedenken):

jdn [in etw 第三格] beraten
to advise sb [or give sb advice] [on sth]
jdn finanziell/rechtlich beraten
to give sb financial/legal advice
sich 第四格 [von jdm] beraten lassen [, ob/wie]
to ask sb's advice [as to whether/on how]

2. beraten (besprechen):

etw beraten
to discuss sth
etw beraten 政治
to debate sth

II. be·ra·ten*1 unreg 动词 不及物动词

[mit jdm über etw 第四格] beraten
to discuss sth with sb
sie beraten noch
they're still discussing it

III. be·ra·ten*1 unreg 动词 refl

sich 第四格 [über jdn/etw] beraten
to discuss sb/sth
das Kabinett wird sich heute beraten
the cabinet will be meeting today for talks
sich 第四格 mit jdm [über jdn/etw] beraten
to consult [with] sb [about sb/sth]

be·ra·ten*2 形

beraten
advised
finanziell/rechtlich gut beraten sein
to receive good financial/legal advice
gut/schlecht beraten sein, etw zu tun
to be well-/ill-advised to do sth
打开开放词典条目

beraten 动词

jdn bei etw (dat) beraten (v. a. in formalen Angelegenheiten)
to counsel sb about [or on] sth
英语
英语
德语
德语
advisory
beratend
in advisory capacity
in beratender Funktion [o. Eigenschaft]
advisory committee
beratender Ausschuss
merchandiser
[beratender] Außendienstmitarbeiter/[beratende] Außendienstmitarbeiterin
consulting actuary
beratender Versicherungsmathematiker/beratende Versicherungsmathematikerin
consulting
beratend
deliberative
beratend
consulting actuary
beratender Versicherungsmathematiker/beratende Versicherungsmathematikerin

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

mit beratender Stimme phrase 经济法

mit beratender Stimme
in an advisory capacity
英语
英语
德语
德语
in an advisory capacity
mit beratender Stimme
Präsens
ichberate
duberätst
er/sie/esberät
wirberaten
ihrberatet
sieberaten
Präteritum
ichberiet
duberietest / berietst
er/sie/esberiet
wirberieten
ihrberietet
sieberieten
Perfekt
ichhabeberaten
duhastberaten
er/sie/eshatberaten
wirhabenberaten
ihrhabtberaten
siehabenberaten
Plusquamperfekt
ichhatteberaten
duhattestberaten
er/sie/eshatteberaten
wirhattenberaten
ihrhattetberaten
siehattenberaten
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 [von jdm] beraten lassen [, ob/wie]
to ask sb's advice [as to whether/on how]
das Kabinett wird sich heute beraten
the cabinet will be meeting today for talks
sich 第四格 mit jdm [über jdn/etw] beraten
to consult [with] sb [about sb/sth]
finanziell/rechtlich gut beraten sein
to receive good financial/legal advice
gut/schlecht beraten sein, etw zu tun
to be well-/ill-advised to do sth
法律 mit beratender Stimme
in an advisory capacity
jdm beratend zur Seite stehen
to act in an advisory capacity to sb
to mis-sell sth [to sb] pension plan, insurance policy
[jdn] bei einem Kauf falsch beraten
to take financial/legal/medical advice
sich 第四格 finanziell/rechtlich/medizinisch beraten lassen
to be ill-advised to do sth
schlecht beraten sein, etw zu tun

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der ernannte Landtag hatte lediglich eine beratende Funktion.
de.wikipedia.org
Dazu sollte es einen beratenden Regierungsrat und auf Distriktsebene lokale Räte geben.
de.wikipedia.org
Den Vorsitz mit beratender Stimme hat der Landtagspräsident oder ein Stellvertreter.
de.wikipedia.org
Seine Werkstatt stand bereit, um Probleme mittels Reparatur zu beheben oder beim Neukauf beratend tätig zu sein.
de.wikipedia.org
Infolgedessen beschränkte sich der Rat darauf, eine beratende Rolle für den Staatspräsidenten zu spielen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Mit einer Vielzahl beratender Ausschüsse, Gruppen und Netzwerke zu Fragen der Geschlechtergleichstellung und der Nichtdiskriminierung ist viel Expertise im Kontext der Kommission gebündelt.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
All in all, the multitude of advisory committees, groups and networks addressing the questions of gender equality and non-discrimination bundle a great deal of expertise within the scope of the Commission.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Seit 1991 ist die GIZ in beratender Funktion in Kuwait tätig. Das Regionalbüro Golfregion in Abu Dhabi ist für Kuwait, die Vereinigten Arabischen Emirate, Katar, Bahrain und Oman zuständig.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ has been working in an advisory capacity in Kuwait since 1991.The regional office for the Gulf Region in Abu Dhabi is responsible for Kuwait, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain and Oman.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 1998 ist die GIZ in beratender Funktion in Oman tätig.
www.giz.de
[...]
GIZ has been working in Oman in an advisory capacity since 1998.
www.giz.de
[...]
In Kakanj ( Bosnien und Herzegowina ) bietet das Programm Fortbildung und beratende Begleitung bei der Optimierung der kommunalen Wärmeversorgung.
[...]
www.giz.de
[...]
In Kakanj in Bosnia and Herzegovina, the programme offers further training and advisory services on optimising the municipal heating supply system.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Zentrum für Qualitätssicherung und -entwicklung der Universität Mainz (ZQ) betreut mehrere Programme im Rahmen der Promotionsstudien und steht dem wissenschaftlichen Nachwuchs beratend zur Seite, auch im Hinblick auf Fördermöglichkeiten (Kontakt:
[...]
www.fb06.uni-mainz.de
[...]
The Center for Quality Assurance and Quality Development at the university of Mainz supervises many programs in the context of doctoral studies and supports young academic researchers in an advisory capacity, also with regard to funding.
[...]
www.fb06.uni-mainz.de

浏览词典