您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

邮费
commands
德语
德语
英语
英语
be·fiehlt [bəˈfi:lt] 动词
befiehlt 3. pers. 单数 Präs von befehlen
I. be·feh·len <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfe:lən] 动词 trans
1. befehlen (den Befehl geben):
jdm befehlen, etw zu tun
to order [or command] sb to do sth
to order sth
2. befehlen (beordern):
jdn zu jdm/etw befehlen
to summon sb to sb/sth
3. befehlen 古代 :
[etw] befehlen
to desire [sth]
II. be·feh·len <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfe:lən] 动词 不及物动词
1. befehlen 军事:
über jdn/etw befehlen
to be in [or have] command of sb/sth
2. befehlen (Anordnungen erteilen):
I. be·feh·len <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfe:lən] 动词 trans
1. befehlen (den Befehl geben):
jdm befehlen, etw zu tun
to order [or command] sb to do sth
to order sth
2. befehlen (beordern):
jdn zu jdm/etw befehlen
to summon sb to sb/sth
3. befehlen 古代 :
[etw] befehlen
to desire [sth]
II. be·feh·len <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfe:lən] 动词 不及物动词
1. befehlen 军事:
über jdn/etw befehlen
to be in [or have] command of sb/sth
2. befehlen (Anordnungen erteilen):
英语
英语
德语
德语
to boom [out] sth
etw befehlen [o. anordnen] [o. diktieren]
befehlen <befiehlt, befahl, befohlen>
to command sb to do sth
jdm befehlen, etw zu tun
to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Er befiehlt alle Beteiligten, darunter auch seine eigene Tochter, zu liquidieren.
de.wikipedia.org
Als die Frau das Gespräch beginnt, fährt der Mann wütend auf und befiehlt seinen Leuten, ihr sein Zeichen in die Haut zu brennen.
de.wikipedia.org
Er befiehlt jedoch, dass Qasem zunächst heirate und dann nachkomme.
de.wikipedia.org
Als dieser zu seinem Auto zurückkehrt, befiehlt ihm eine Stimme aus dem Radio, zu gehen und ein neues Leben zu beginnen.
de.wikipedia.org
Er befiehlt dem Hauptmann, sämtliche Anhänger festzunehmen und ihm vorzuführen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Im Frühjahr 1799 befahl Salm, dass „einige Gebirgsbewohner“ den anscheinend leichtesten Anstieg auf den Großglockner durch das Leitertal erkunden und „etwa auf der Hälfte des Weges eine Hütte bauen sollten" (heute steht nahe diesem Standort die Salmhütte).
www.grossglockner.at
[...]
In the spring of 1799 Salm ordered that “several mountain dwellers” were to explore the apparently easiest route on the Grossglocker through the Leiter Valley and to “built a hut at about the half-way point” (the Salm Hut stands today near the original location).
[...]
Im Frühjahr 1799 befahl Salm, dass „ einige Gebirgsbewohner “ den anscheinend leichtesten Anstieg auf den Großglockner durch das Leitertal erkunden und „ etwa auf der Hälfte des Weges eine Hütte bauen sollten " (heute steht nahe diesem Standort die Salmhütte) .
www.grossglockner.at
[...]
In the spring of 1799 Salm ordered that “ several mountain dwellers ” were to explore the apparently easiest route on the Grossglocker through the Leiter Valley and to “ built a hut at about the half-way point ” ( the Salm Hut stands today near the original location ).
[...]
König Ludwig I. befiehlt die Verlegung der später nach Herzog Ludwig dem Reichen und König Maximilian I. benannten Universität von Landshut nach München.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
King Ludwig I of Bavaria orders the relocation of the university (which was later on named after Dutch Ludwig the Rich and King Maximilian I) from Landshut to Munich.
[...]
[...]
10,48 Und er befahl, daß sie getauft würden im Namen Jesu Christi.
[...]
www.immanuel.at
[...]
10,48 And he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ.
[...]
[...]
Und der Herr selbst hat dem Petrus, der in der Nähe herbergte, in einer Vision befohlen, zu Kornelius zu gehen.
[...]
www.immanuel.at
[...]
And the Lord himself ordered Peter, who lodged nearby, in a vision to go to Cornelius.
[...]