STAFFELSTAB - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Staf·fel·läu·fer(in) <-s, -> 名词 m(f)

Staffelläufer(in)

relay runner/skier

Staf·fel·schwim·men <-s, ohne pl> 名词 nt

Staffelschwimmen

relay swimming no 复数, no 不定的 冠词

I. ge·staf·felt 动词

gestaffelt part perf v. staffeln

II. ge·staf·felt 形

gestaffelt

graded

gestaffelt

stepped

nach Dienstjahren gestaffelte Gehälter

salaries graded according to length of service

gestaffelte Rückzahlung

repayment by instalments [or 美 also installments]

staffeln 动词 trans 会计

staffeln (abstufen, einteilen)

graduate

staffeln (abstufen, einteilen)

stagger

staf·feln [ˈʃtafl̩n] 动词 trans

1. staffeln (einteilen):

etw staffeln

to grade [or graduate] sth

2. staffeln (formieren):

etw staffeln

to stack [up sep ] sth [in a pyramid shape]

3. staffeln 体育:

gestaffelte Abwehr/Startzeiten

staggered defence [or 美 -se] /starting times

Staf·fel <-, -n> [ˈʃtafl̩] 名词 f

1. Staffel 军事:

Staffel (Luftwaffeneinheit)

squadron

Staffel (Formation)

echelon

2. Staffel 体育:

Staffel (Staffellauf)

relay [race]

Staffel (Mannschaft)

relay team

3. Staffel 电视:

Staffel

season

die 3. Staffel von „Deep Space Nine“

the 3rd season of “Deep Space Nine”

Staf·fel·be·steu·e·rung <-, -en> 名词 f 金融

Staffelbesteuerung

graduated taxation

Staf·fel·mie·te <-, -n> 名词 f 法律

Staffelmiete

step-up lease

Staffelmiete

graduated rent

Staf·fe·lei <-, -en> [ʃtafəˈlai] 名词 f

Staffelei

easel

Staf·fel·lohn <-(e)s, -löhne> 名词 m

Staffellohn 经济

differential wage

Staffellohn (nach Leistung)

incentive wage

Staf·fel·lauf <-(e)s, -läufe> 名词 m

Staffellauf

relay [race]

打开开放词典条目

gestaffelt 形

nach Alter gestaffelt

staggered according to age

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Zuschuss-Staffel 名词 f INV-FIN

Zuschuss-Staffel

scale for subsidies

Abrufstaffelung 名词 f INV-FIN

Abrufstaffelung

phasing

Staffelform 名词 f 会计

Staffelform (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung)

report form

Staffelform (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung)

running form

Staffelform (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung)

vertical form

gestaffelt 形 会计

gestaffelt (Preis, Mietzins)

graduated

Staffelzinsanleihe 名词 f INV-FIN

Staffelzinsanleihe

graduated interest loan

Gebührenstaffel 名词 f MKT-WB

Gebührenstaffel

scale of fees

Disagiostaffel 名词 f 金融

Disagiostaffel (gestaffelte Auflistung der maximalen Kursabschläge, die bei der Neuemission von Anleihen zulässig sind, damit der Gewinn steuerfrei bleibt)

discount schematic

Werbestaffel 名词 f MKTG

Werbestaffel

advertising phase

staffeln 动词 trans 会计

staffeln (abstufen, einteilen)

graduate

staffeln (abstufen, einteilen)

stagger

有关交通运输业的词语（PONS）

Ferienstaffelung

Ferienstaffelung

staggered holidays 英

Ferienstaffelung

staggered vacations 美

gestaffelt

gestaffelte Arbeitszeit

staggered working hours

单语范例（未经PONS编辑处理）

Um diesen Eindruck unmittelbar einzufangen, verließ er mit der Staffelei sein Atelier und malte in der Natur.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind seine Staffelei, Farbtöpfe, Arbeitskleidung und Gegenstände, die er als Motive für seine Stillleben verwendete.

de.wikipedia.org

Er steht vor seinem Bild, dessen Staffelei den Bildraum in zwei Hälften teilt.

de.wikipedia.org

Keine Malerei an der Staffelei, stattdessen viele Arbeiten auf/mit Papier, viel Experimentieren mit diversen Mischtechniken und Materialien.

de.wikipedia.org

Eine Staffelei konnte sie bei ihren Arbeiten im Gebirge nicht benutzen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Staffelstab - Link öffnet ein neues Fenster.

www.eu2007.de

Staffelstab - Link opens in new window.

www.eu2007.de

Den Staffelstab übernahm Tomaž Kavčič von seiner Mutter.

www.prilojzetu.com

The baton was passed to Tomaž Kavčič from his mother.

www.prilojzetu.com

Dr. Roger Baud gibt den Staffelstab weiter.

www.myclimate.org

Dr.Roger Baud passes the baton.

www.myclimate.org