您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
支承
Collect
你的意思是？
Bammel ,
Hammel ,
Semmel ,
Grammel ,
sammeln ,
Sammelwut ,
ansammeln ,
besammeln ,
gesammelt ,
或
Gestammel

在《PONS词典》中的词汇

Sem·mel <-, -n> [zɛml̩] 名词 f

Semmel 烹饪:

Semmel 奥, südd reg
[bread] roll

短语，惯用语:

weggehen wie warme Semmeln 俗
to go [or sell] like hot cakes 俗

I. sam·meln [ˈzaml̩n] 动词 trans

1. sammeln (pflücken):

etw sammeln
to pick [or gather] sth

2. sammeln (aufsammeln):

etw sammeln
to gather sth
etw von der Erde sammeln
to pick up sth sep [off the ground]

3. sammeln (ansammeln):

etw sammeln
to collect sth

4. sammeln (einsammeln):

etw sammeln
to collect sth [in]

5. sammeln (zusammentragen):

etw sammeln
to gather sth [in]
Belege sammeln
to retain [or keep] receipts

6. sammeln (um sich scharen):

jdn [um sich 第四格] sammeln
to gather [or assemble] sb
Truppen sammeln
to gather [or assemble] [or rally] troops

7. sammeln (aufspeichern):

etw sammeln
to gain [or acquire] sth
Erinnerungen sammeln
to gather memories

II. sam·meln [ˈzaml̩n] 动词 refl

1. sammeln (zusammenkommen):

sich 第四格 [an etw 第三格/auf etw 第三格/vor etw 第三格] sammeln
to assemble [at/on/in front of sth]

2. sammeln (sich anhäufen):

sich 第四格 in etw 第三格 sammeln
to collect [or accumulate] in sth

3. sammeln 雅 (sich konzentrieren):

sich 第四格 sammeln
to collect [or compose] one's thoughts [or oneself]

III. sam·meln [ˈzaml̩n] 动词 不及物动词

[für jdn/etw] sammeln
to collect [for sb/sth]

I. an|sam·meln 动词 trans

1. ansammeln (anhäufen):

etw ansammeln
to accumulate [or amass] sth
Vorräte ansammeln
to build up provisions

2. ansammeln 金融 (akkumulieren):

Zinsen [auf einem Sparbuch/Konto] ansammeln
to accrue interest [on a savings book/an account]

3. ansammeln 军事 (zusammenkommen lassen):

Truppen [für jdn/etw] ansammeln
to concentrate troops [for sb/sth]

II. an|sam·meln 动词 refl

1. ansammeln (sich versammeln):

sich 第四格 ansammeln
to gather
sich 第四格 ansammeln
to collect

2. ansammeln (sich anhäufen):

sich 第四格 ansammeln Spinnweben, Staub
to collect
sich 第四格 ansammeln Spinnweben, Staub
to gather
sich 第四格 ansammeln Krimskrams, Müll
to accumulate

3. ansammeln 金融 (sich akkumulieren):

sich 第四格 ansammeln
to accrue

4. ansammeln (sich aufstauen):

sich 第四格 [bei jdm] ansammeln
to build up [in sb]

ge·sam·melt 形

1. gesammelt Werke:

gesammelt
collected

2. gesammelt Aufmerksamkeit, Kraft:

gesammelt
collective

Sam·mel·wut <-, ohne pl> 名词 f

Sammelwut
collecting mania

be·sam·meln* 动词 refl 瑞

besammeln → versammeln

I. ver·sam·meln* 动词 refl

sich 第四格 versammeln
to gather [or come] [together]
sich 第四格 versammeln
to assemble

II. ver·sam·meln* 动词 trans

1. versammeln (zusammenkommen lassen):

jdn [irgendwo] versammeln
to call [or gather] together sep sb [somewhere]
Truppen versammeln
to rally [or muster] troops

2. versammeln (zu gespannter Aufmerksamkeit zwingen):

das Pferd versammeln
to collect one's horse 技术用语

Ham·mel <-s, - [o. 罕 Hämmel]> [ˈhaml̩, 复数 ˈhɛml̩] 名词 m

1. Hammel (kastrierter Schafbock):

Hammel
wether

2. Hammel kein 复数 (Hammelfleisch):

Hammel
mutton

3. Hammel 贬 (Dummkopf):

Hammel
idiot
Hammel
ass 贬

Gram·mel <-, -n> [ˈgraml̩] 名词 f 奥

1. Grammel (Griebe):

Grammel
crackling
Grammel
greaves 复数

2. Grammel 俗 (Hure):

Grammel
tart 俗
Grammel
slag 英 俚
Grammel
hooker 美 俚
Grammel
hustler 俚

Bam·mel <-s> [ˈbaml̩] 名词 m 俗

[einen] Bammel vor jdm/etw haben
to be scared of sb/sth
[einen] großen Bammel vor etw 第三格 haben
to be scared stiff of sth

Ge·stam·mel <-s> [gəˈʃtaml̩] 名词 nt kein 复数

Gestammel
stammering and stuttering

有关冷却技术的词语（GEA）

kombinierter Sammler-Verflüssiger

kombinierter Sammler-Verflüssiger
condenser-receiver
Präsens
ichsammle / sammele
dusammelst
er/sie/essammelt
wirsammeln
ihrsammelt
siesammeln
Präteritum
ichsammelte
dusammeltest
er/sie/essammelte
wirsammelten
ihrsammeltet
siesammelten
Perfekt
ichhabegesammelt
duhastgesammelt
er/sie/eshatgesammelt
wirhabengesammelt
ihrhabtgesammelt
siehabengesammelt
Plusquamperfekt
ichhattegesammelt
duhattestgesammelt
er/sie/eshattegesammelt
wirhattengesammelt
ihrhattetgesammelt
siehattengesammelt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Täglich werden angeblich zu diesem Zeitpunkt 7000 Stück Hammel, 600 Ochsen und 700 Schweine verkauft.
de.wikipedia.org
Früher wurde hierfür der am Hammeltanz anwesende Hammel geschlachtet und von der Hammelgesellschaft verspeist.
de.wikipedia.org
Unter der Dachtraufe verläuft ein Schachbrettfries über Kragsteinen, auf denen Köpfe von Bären, Hirschen, Hammeln oder menschliche Köpfe dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Der Trupp machte mehrere Gefangene und erbeutete ein Schwein und mehrere Hammel.
de.wikipedia.org
Ende des Jahres betrug der Viehstand des Regiments einschließlich Hammel und Schweine bereits etwa 400 Stück.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Sammel- und Verwertungssytem für gebrauchte Verpackungen
[...]
www.interseroh.de
[...]
Take-back sytem for used packaging
[...]
www.interseroh.de
Sammel-, Entsorgungs- und Verwertungssysteme
[...]
plasticker.de
Links to Collection and Waste Management Systems
[...]
plasticker.de
[...]
Mehr als 1,300.000 Sammel- und Transportcontainer und Abfallbehälter
[...]
www.asa-group.com
[...]
Over 1,300.000 containers and bins
[...]
www.asa-group.com

浏览词典