德语
英语
I. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] 动词 不及物动词
1. graben (Erde ausheben):
- graben
- to dig
2. graben (durch Graben suchen):
- nach etw 第三格 graben
- to dig for sth
II. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] 动词 trans
1. graben (ausheben):
- etw graben Loch
- to dig sth
2. graben 雅 (versenken):
- etw in etw 第四格 graben
- to sink sth into sth
- sie grub mir ihre Fingernägel in den Arm
- she dug her fingernails into my arm
III. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] 动词 refl
- sich 第四格 in etw 第四格 graben
- to sink into sth
- ihre Fingernägel gruben sich in seine Haut
- her nails dug into his skin
Gra·ben <-s, Gräben> [ˈgra:bn̩, 复数 ˈgrɛ:bn̩] 名词 m
1. Graben (Vertiefung in der Erde):
- Graben
- ditch
2. Graben 军事 (Schützengraben):
- Graben
- trench
3. Graben 历史 (Festungsgraben):
- Graben
- moat
4. Graben 地质:
- Graben
- rift valley
- übern Fluss/Graben/See
- over the river/ditch/lake
英语
德语
- we slogged on with the digging
- wir gruben weiter
- dyke
- [Abfluss]graben m
- to dig [or make]tunnels ants, gophers
- Gänge graben
- tunnel
- einen Tunnel graben
- to tunnel sth they tunnelled a passage through the debris
- sie gruben einen Tunnel durch die Trümmer
- graben
- Graben m <-s, Grä·ben>
- to burrow a hole/tunnel
- ein Loch/einen Tunnel graben
- to burrow [into sth]
- einen Bau [in etw 第四格] graben
- trench
- Graben m <-s, Grä·ben>
- dig
- graben <grub, gegraben>
- to dig for sth
- nach etw 第三格 graben
- to dig into/through sth
- sich 第四格 in/durch etw 第四格 graben
- dig
- graben <grub, gegraben>
- her nails dug into his palm
- ihre Nägel gruben sich in seine Hand
- to dig in one's pocket
- in der Tasche graben [o. 俗 [herum]wühlen]
- to dig sth
- etw graben
- to dig a canal/ditch
- einen Kanal/Graben ausheben
- to dig oneself into a hole
- sich 第三格 selbst eine Grube graben
- San Andreas fault
- San-Andreas-Graben
- straight ditch
- gerader Graben
| ich | grabe |
|---|---|
| du | gräbst |
| er/sie/es | gräbt |
| wir | graben |
| ihr | grabt |
| sie | graben |
| ich | grub |
|---|---|
| du | grubst |
| er/sie/es | grub |
| wir | gruben |
| ihr | grubt |
| sie | gruben |
| ich | habe | gegraben |
|---|---|---|
| du | hast | gegraben |
| er/sie/es | hat | gegraben |
| wir | haben | gegraben |
| ihr | habt | gegraben |
| sie | haben | gegraben |
| ich | hatte | gegraben |
|---|---|---|
| du | hattest | gegraben |
| er/sie/es | hatte | gegraben |
| wir | hatten | gegraben |
| ihr | hattet | gegraben |
| sie | hatten | gegraben |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Starke Verkrautung und zivilisatorisch bedingte Vermüllung des Grabens tun ein Übriges.
de.wikipedia.org Stadtburgen sind dann als Zwingburgen anzusehen, wenn sie in die Stadtmauer eingebunden waren und zur Stadtseite hin auch durch Graben und Befestigungswerke abgetrennt waren.
de.wikipedia.org Die Grabung von 2014 im südlichen Bereich der Anlage ergab, dass der Graben zwei Bauphasen aufwies.
de.wikipedia.org Der Bach fließt beständig westwärts, anfangs als Graben zwischen Feldern neben einem Feldwegen bis zur L 2372, an der der begleitende Weg endet.
de.wikipedia.org Dazu wurde im Zentralbereich der Schanzen der Oberboden abgetragen sowie um die Anlagen Gräben ausgehoben.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ronny-pannasch.de Die " Gola Alcantara " ist ein bis zu 20 m tiefer Einschnitt, den sich der Alcantara-Fluss über Jahrmillionen durch Vulkangestein gegraben hat.
[...]
The " Gola Alcantara " is a up to 20 m deep gorge which the river Alcantara has dug through volcanic rock over millions of years.
[...]
www.giz.de Bäume und Gräser wurden angepflanzt, um den Boden zu stabilisieren, es wurden Brunnen gegraben und neue Weideregeln vereinbart.
[...]
Trees and grasses were planted to stabilise the soil, wells were dug and new grazing bylaws were agreed.
[...]
www.grimmstories.com Da war das Hähnchen noch allein mit dem toten Hühnchen, und grub ihm ein Grab und legte es hinein, und machte einen Hügel darüber, auf den setzte es sich und grämte sich so lang, bis es auch starb; und da war alles tot.
[...][...]
Then the little cock was left alone with the dead hen, and dug a grave for her and laid her in it, and made a mound above it, on which he sat down and fretted until he died too, and then every one was dead.
[...][...]
www.adler-serfaus.at Die Faszination dieser Sportart ist, dem abenteuerlichen Weg des Wassers, das sich über Jahrtausende seinen Weg durch den Berg gegraben hat, zu folgen.
[...][...]
The fascinating thing about this sport is following the adventurous path of the water that has dug its way through the mountains over the millennia.
[...][...]
www.bikerwelt.at Bereits in der Antike hatten Cäsar, Caligula, Nero und Konsorten überlegt, einen Kanal zwischen dem Saronischen und dem Korinthischen Golf zu graben, um die lange und gefährliche Umrundung des Peloponnes zu vermeiden.
[...][...]
Even in the antiquity Caesar, Caligula, Nero and clique had considered to dig a channel between the Saronischen and the Corinthian Gulf in order to avoid the long and dangerous drive around of the Peloponnes.
[...]