您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Parallelkredit
coffin
德语
德语
英语
英语
Sarg <-[e]s, Särge> [zark, 复数 ˈzɛrgə] 名词 m
Sarg
Sarg
casket
Sarg
box
ein|sar·gen [ˈainzargn̩] 动词 trans
to put [or place] sb in a coffin
短语,惯用语:
jd kann sich 第四格 mit etw 第三格 einsargen lassen
ein Nagel zu jds Sarg sein
英语
英语
德语
德语
Sarg m <-(e)s, Sạ̈r·ge>
Sarg m <-(e)s, Sạ̈r·ge>
Sarg m <-(e)s, Sạ̈r·ge>
to be [or drive] a nail in sb's coffin
Präsens
ichsargeein
dusargstein
er/sie/essargtein
wirsargenein
ihrsargtein
siesargenein
Präteritum
ichsargteein
dusargtestein
er/sie/essargteein
wirsargtenein
ihrsargtetein
siesargtenein
Perfekt
ichhabeeingesargt
duhasteingesargt
er/sie/eshateingesargt
wirhabeneingesargt
ihrhabteingesargt
siehabeneingesargt
Plusquamperfekt
ichhatteeingesargt
duhattesteingesargt
er/sie/eshatteeingesargt
wirhatteneingesargt
ihrhatteteingesargt
siehatteneingesargt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
In dem 250-Seelen-Dorf ist „die Welt mit Brettern zugenagelt“, wie die 'Ureinwohner' selbst sagen, welche bis Anfang der 1960er Jahre ausschließlich von Ackerbau und Viehzucht lebten.
de.wikipedia.org
Der originale Eingang wurde zugenagelt.
de.wikipedia.org
Der Kasten wurde mit einem glatten Deckel verschlossen, zugenagelt und mit einem Kirchensiegel versiegelt.
de.wikipedia.org
Die Fenster der Synagoge wurden zugenagelt und sie wurde während des Krieges als Lebensmittellager benutzt.
de.wikipedia.org
Bei seiner Beerdigung stellte der Bestatter vor dem Zunageln des Sarges fest, dass seine Augenlider sich zu bewegen schienen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wo beispielsweise eine Witwe neben dem Sarg ihres just verstorbenen Gatten Unzucht treibt, fragt man sich zuweilen, ob es sich wirklich um die Schilderung eines realen Falles handelt.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
If for instance a widow fornicates next to the coffin of her recently deceased husband, the question arises if this is actually the description of a real case.
[...]
[...]
Ein prächtig bemalter Sarg leitet zur größten Vitrine des Museums über, in der Kunst und Handwerk bewundert werden können.
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de
[...]
A painted coffin draws one to the largest vitrine in the museum, in which art and craft can be admired at.
[...]
Sehen Sie eine Leiche im Sarg, möchten Sie einen Schlussstrich unter ein zwischenmenschliches Verhältnis ziehen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
See a corpse in the coffin, you want to draw a line under an interpersonal relationship.
[...]
[...]
Wer eine Leiche im Sarg sieht, möchte vielleicht in einer Freundschaft oder sogar in der Liebe einen Trennungsstrich ziehen, das kann auch auf eine Ehescheidung hinweisen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Anyone who sees a corpse in the coffin, might want to pull sstrich a separation in a friendship or even in love, which can also be a marriage divorce indic iron.
[...]
[...]
Der Sarg mit dem Leichnam wurde in unversehrtem Zustand gefunden.
www.vatican.va
[...]
The coffin and the corpse were found to be intact.