你的意思是？
Fi·nanz·aus·gleich <-(e)s, -e> 名词 m
- Finanzausgleich
- ≈ revenue sharing 美 (redistribution of revenue between the government, the federal states (Länder) and local authorities)
I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] 动词 trans 雅 (modifizieren)
- etw differenzieren
- to adjust [or modify] sth
II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] 动词 不及物动词 雅 (Unterschiede machen)
- [bei etw 第三格] differenzieren
- to discriminate [or differentiate] [in doing sth]
- zwischen Dingen differenzieren
- to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things
III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] 动词 refl (sich vielfältig entwickeln)
- sich 第四格 differenzieren
- to differentiate
I. aus|glei·chen unreg 动词 trans
1. ausgleichen (glattstellen):
- etw [durch etw 第四格] ausgleichen
- to balance [or square] sth [with sth]
- Schulden [durch etw 第四格] ausgleichen
- to settle debts [with sth]
2. ausgleichen (korrigieren):
- etw [durch etw 第四格] ausgleichen
- to balance sth [with sth] sep
- die Unebenheiten eines Fußbodens ausgleichen
- to even out a floor
3. ausgleichen (wettmachen):
- etw [durch etw 第四格] ausgleichen
- to compensate for [or make good] sth [with sth/by doing sth]
4. ausgleichen (ausbalancieren):
- etw [durch etw 第四格] ausgleichen
- to reconcile sth [with sth]
II. aus|glei·chen unreg 动词 不及物动词
1. ausgleichen 体育:
- [zum 1:1] ausgleichen
- to equalize [the score at 1 all]
- [zum 1:1] ausgleichen
- to tie the score
2. ausgleichen (vermitteln):
- ausgleichen
- to prove [or be] conciliatory
- ausgleichen Mensch
- to act as a mediator
III. aus|glei·chen unreg 动词 refl
- sich 第四格 [durch etw 第四格] ausgleichen
- to balance out [as a result of sth]
I. dif·fe·ren·ziert 形 雅 (fein unterscheidend)
- differenziert
- discriminating
- differenziert
- differentiating
II. dif·fe·ren·ziert 副 雅
- etw differenziert beurteilen
- to differentiate in making judgements
- etw differenziert sehen
- to see sth [more] discriminately
- die Dinge differenzierter sehen
- to be more discriminating
Dif·fe·ren·zi·al- und In·te·gral·rech·nung <-, -en> 名词 f 数学
- Differenzial- und Integralrechnung
- calculus
Dif·fe·renz <-, -en> [dɪfəˈrɛnts] 名词 f
1. Differenz (Unterschied):
- Differenz
- difference
2. Differenz meist 复数 (Meinungsverschiedenheit):
- Differenz
- difference of opinion
- Differenz
- disagreement
Finanzausgleich 名词 m STAAT
- Finanzausgleich
- tax revenue sharing
steuerlicher Grenzausgleich phrase FISK
- steuerlicher Grenzausgleich
- border tax adjustment
Ausgleichsposten 名词 m 会计
- Ausgleichsposten
- adjustment item
- Ausgleichsposten
- compensatory item
- Ausgleichsposten
- equalizing item
ausgleichen 动词 trans 会计
- ausgleichen (Konto; Einnahmen und Ausgaben)
- balance
Ausgleichszahlung 名词 f 会计
- Ausgleichszahlung
- compensation payment
- Ausgleichszahlung
- equalization payment
Ausgleichslager 名词 nt INV-FIN
- Ausgleichslager
- buffer store
- Ausgleichslager
- equalization store
Inflationsdifferenz 名词 f 金融
- Inflationsdifferenz
- inflation differential
Differenzbetrag 名词 m CTRL
- Differenzbetrag
- difference (amount)
Währungsdifferenz 名词 f 金融
- Währungsdifferenz
- currency difference
Zonenausgleich 名词 m 超国家机构
- Zonenausgleich
- zone balancing
Grünzeitausgleich INFRASTR
- Grünzeitausgleich
- green time correction
- Grünzeitausgleich
- balance of green-times
Bewegungsgleichung 理论建模
- Bewegungsgleichung
- equation of motion
Potenzialausgleich, Potentialausgleich 名词 m
- Potenzialausgleich
- potential compensation
Druckdifferenz
- Druckdifferenz
- pressure differential
Öldifferenzdruck
- Öldifferenzdruck
- oil pressure differential
Öl-/Gasausgleich
- Öl-/Gasausgleich
- oil/gas equalizer
| ich | differenziere |
|---|---|
| du | differenzierst |
| er/sie/es | differenziert |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenziert |
| sie | differenzieren |
| ich | differenzierte |
|---|---|
| du | differenziertest |
| er/sie/es | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
| ich | habe | differenziert |
|---|---|---|
| du | hast | differenziert |
| er/sie/es | hat | differenziert |
| wir | haben | differenziert |
| ihr | habt | differenziert |
| sie | haben | differenziert |
| ich | hatte | differenziert |
|---|---|---|
| du | hattest | differenziert |
| er/sie/es | hatte | differenziert |
| wir | hatten | differenziert |
| ihr | hattet | differenziert |
| sie | hatten | differenziert |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Meist sehen diese Fördermittel für die Rohstoffproduktion vor, gelegentlich auch „Ausgleichslager“ zur Bekämpfung übermäßiger Preisschwankungen.
de.wikipedia.org Landwirte bekommen Ausgleichszahlungen für die Anlage spezieller Futterstreifen, das Belassen von Altgrasstreifen, den Verzicht auf eine Düngung und Nutzungsverzicht auf Teilflächen.
de.wikipedia.org 1851 wurden als eine Ausgleichszahlung dem sächsischen Staatsfiskus 3 weitere Kuxe übereignet.
de.wikipedia.org Hinzu kam, dass der Bund die Ausgleichszahlungen einstellte, da sich die Rechtsauffassung geändert hatte.
de.wikipedia.org Die ehemaligen Zehntempfänger erhielten eine Ausgleichszahlung, die in Geld gezahlt wurden.
de.wikipedia.org