ARBEITSAUFTEILUNG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Ge·biets·auf·tei·lung <-, -en> 名词 f

Gebietsaufteilung

zoning

Ar·beits·auf·trag <-(e)s, -träge> 名词 m

Arbeitsauftrag

task

Con·trol·ling-Ab·tei·lung <-, -en> 名词 f 经济

Controlling-Abteilung

controlling department

Mul·ti·me·dia-Ab·tei·lung <-, -en> 名词 f

Multimedia-Abteilung

electronics department

Pois·son-Ver·tei·lung [pwaˈsõ-] 名词 f (Statistik)

Poisson-Verteilung

Poisson distribution

PR-Ab·tei·lung [pe:ˈɛr-] 名词 f

PR-Abteilung

PR department

Raum·auf·tei·lung <-, -en> 名词 f

Raumaufteilung

floor plan

Auf·tei·lung <-, -en> 名词 f

1. Aufteilung (Einteilung):

Aufteilung

division

Aufteilung von Schublade, Kleingarten in +第四格

partitioning into

2. Aufteilung (Fach):

Aufteilung

division

Aufteilung von Schublade

partition

Auf·tei·lungs·plan <-(e)s, -pläne> 名词 m 金融

Aufteilungsplan

allocation scheme

Ar·beits·auf·wand <-(e)s, ohne pl> 名词 m

Arbeitsaufwand

expenditure of energy

was für ein Arbeitsaufwand!

what a lot of work!

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Vermögensaufteilung 名词 f 会计

Vermögensaufteilung

asset allocation

Support-Abteilung 名词 f RESSORTS

Support-Abteilung

support department

Aufteilung 名词 f 会计

Aufteilung (Aufschlüsselung)

breakdown

Aufteilung (Aufschlüsselung)

classification

Quotenaufteilung 名词 f INV-FIN

Quotenaufteilung

quota allocation

Arbeitslosen- und Insolvenzversicherung 名词 f STAAT

Arbeitslosen- und Insolvenzversicherung

unemployment insurance and insolvency compensation

Arbeitsanweisung 名词 f CTRL

Arbeitsanweisung

procedural instruction

Arbeitsablauf 名词 m CTRL

Arbeitsablauf

work flow

Arbeitsablauf

work procedure

Arbeitskategorie 名词 f CTRL

Arbeitskategorie

work category

Arbeitsvertrag 名词 m 经济法

Arbeitsvertrag

job contract

Risikoverteilung 名词 f INV-FIN

Risikoverteilung

distribution of risk

Risikoverteilung

risk spreading

有关移民融入的词语（OFAJ）

Aufgabenteilung 名词 f

Aufgabenteilung

task segregation

Zeitarbeitsvertrag 名词 m

Zeitarbeitsvertrag

temporary employment contract

有关交通运输业的词语（PONS）

Richtungsaufteilung INFRASTR

Richtungsaufteilung

directional split

Aufteilung

Aufteilung

segregation

Arbeitsstätte (eines Großunternehmens, dezentralisiert und netzgestützt)

Arbeitsstätte

networked telecentres

Verteilung

Verteilung

transmission

Klasseneinteilung 理论建模

Klasseneinteilung

grouping

Spurverteilung VZÄHL, VFLUSS, INFRASTR

Spurverteilung

relative usage of lanes on a multi lane road

Verkehrszuteilung 理论建模

Verkehrszuteilung nach Zonen

zone assignment

Verkehrsverteilung VFLUSS

Verkehrsverteilung

trip distribution

Arbeitsweg

Arbeitsweg des sekundären Sektors VZÄHL, 问卷调查

blue collar work trip

Arbeitsweg des tertiären Sektors VZÄHL, 问卷调查

white collar work trip

Verkehrsteilung 问卷调查

Verkehrsteilung auf Verkehrsmittel

mode split

Verkehrsteilung auf Verkehrsmittel

modal split

有关冷却技术的词语（GEA）

Wicklungsaufteilung

Wicklungsaufteilung

winding sectioning

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Arbeitsorganisation innerhalb dieses Systems folgt dem Prinzip der geschlechtsgetrennten Arbeitsaufteilung.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsaufteilung ist nach Geschlechtern streng getrennt.

de.wikipedia.org

Abhilfe schaffen offene Gespräche zur Verbesserung der Arbeitsaufteilung.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeitsaufteilung ist bemerkenswert, dass die Anzahl weiblicher Arbeitnehmer mit der Betriebsgröße sank.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Die Arbeitsaufteilung ist klar.

www.fischer-group.com

The work allocation is clear.

www.fischer-group.com

Die Teams entscheiden entweder über die Arbeitsaufteilung oder über ihren Leiter.

www.eurofound.europa.eu

Teams deciding on either division of tasks or head of team.

www.eurofound.europa.eu

Die Teams entscheiden sowohl über die Arbeitsaufteilung als auch über ihren Leiter.

www.eurofound.europa.eu

Teams deciding on both division of tasks and head of team.

www.eurofound.europa.eu