ZONING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. zon·ing [ˈzəʊnɪŋ, 美 ˈzoʊn-] 名词 no pl

zoning 官, 法律 (system)

Bodenordnung f

zoning (effecting)

Umlegung f <-, -en> 技术用语

zoning (effecting)

Nutzungszuweisung f

zoning (effecting)

Abstellen nt

zoning (effecting)

Erklärung f <-, -en>

II. zon·ing [ˈzəʊnɪŋ, 美 ˈzoʊn-] 形 attr, 不变的

zoning law

Baugesetz nt

zoning restriction

Planungsbeschränkung f

zoning [ˈzəʊnɪŋ] 名词

zoning

Zonierung (Aufteilung des Sees in bestimmte Bereiche)

ˈzon·ing or·di·nances 名词 复数

zoning ordinances

Bauordnungsbestimmungen pl

ˈzon·ing regu·la·tions 名词 复数

zoning regulations

Bauordnungsbestimmungen pl

zoning boundary [ˌzəʊnɪŋˈbaʊndri]

zoning boundary

Zonierungsgrenze

I. zone [zəʊn, 美 zoʊn] 名词

1. zone (defined area):

zone

Zone f <-, -n>

zone

Region f <-, -en>

earthquake zone

Erdbebenregion f

relegation zone 体育

abstiegsgefährdete Ränge

time zone

Zeitzone f <-, -n>

the central time zone

Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone

Weizengürtel m

erogenous zone 解剖

erogene Zone

temperate zone 地理, 气象

gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone 军事

Kampf-/Kriegsgebiet nt

danger zone

Gefahrenzone f <-, -n>

no-fly zone 军事

Flugverbotszone f <-, -n>

no-parking zone

Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone

Gebiet nt <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone

Geschäftszentrum nt

industrial/residential zone

Industrie-/Wohngebiet nt

4. zone 计算机 (part of screen):

zone

Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, 美 zoʊn] 动词 trans 官, 法律

to zone sth

etw abstellen

to zone sth

etw zu etw 第三格 erklären

to zone an area/zone land

ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land

dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

zone FLÄCHNUTZ

zone

Verkehrszelle

ˈbat·tle zone 名词

battle zone

Kriegsschauplatz m <-es, -plätze>

battle zone

Kampfgebiet nt

ˈbuff·er zone 名词 政治

buffer zone

Pufferzone f <-, -n>

ˈcom·bat zone 名词

combat zone

Kampfgebiet nt

combat zone

Kampfzone f

ˈcrum·ple zone 名词 英, 澳 汽车

crumple zone

Knautschzone f <-, -n>

de·mili·ta·rized zone [di:ˌmɪlɪtəraɪzdˈ-, 美 -t̬-] 名词

demilitarized zone

entmilitarisierte Zone

to create a demilitarized zone

eine entmilitarisierte Zone einrichten

ˈearth·quake zone 名词

earthquake zone

Erdbebengebiet nt <-(e)s, -e>

ˈend zone 名词 美 (in American football)

end zone

Endzone f

ˈen·ter·prise zone 名词 esp 英

enterprise zone

wirtschaftliches Fördergebiet

Present

I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past

I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect

I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect

I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned