ROJAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

rojo¹ (roja) 形

1.1. rojo color/vestido:

rojo (roja): red

ponerse rojo de ira: to turn red with anger

ponerse rojo de ira: to go red with anger 英

el semáforo se puso (en) rojo: the traffic light turned red

el semáforo se puso (en) rojo: the traffic light went red 英

ponerse rojo: to blush

ponerse rojo: to turn red

ponerse rojo: to go red 英

se puso más rojo que un tomate: he turned (as) red as a beet 美俗

se puso más rojo que un tomate: he went as red as a beetroot 英俗

1.2. rojo espalda/piernas (por el sol):

rojo (roja): sunburnt

rojo (roja): red

1.3. rojo modificado por otro adj: 不变的:

rojo (roja): red

camisas rojo fuerte: bright red shirts

2.1. rojo 贬政治 (de la izquierda):

rojo (roja): red 贬

rojo (roja): commie 贬

2.2. rojo 贬政治 (en la Guerra Civil española):

rojo (roja): Republican

rojo² 名词 m

rojo: red

el rojo te queda muy bien: you look good in red

el rojo te queda muy bien: red looks good on you

al rojo blanco: white-hot

al rojo vivo metal: incandescent

al rojo vivo metal: red-hot

la situación está al rojo vivo: the situation is very tense o is highly volatile o is at boiling point

rojo³ (roja) 名词 m (f) 贬

1. rojo (izquierdista):

rojo (roja): red 贬

rojo (roja): commie 贬

2. rojo (en la Guerra Civil española):

rojo (roja): Republican

teléfono rojo 名词 m

teléfono rojo: hotline

rojo cereza 名词 m

1. rojo cereza m:

rojo cereza: cherry

rojo cereza: cherry red

2. rojo cereza 形不变的:

rojo cereza: cherry attr

rojo cereza: cherry-red

rojo bermellón 名词 m

英语

西班牙语

Red Indian: de los pieles rojas veraltend or 侮辱

Red Indian: piel mf roja veraltend or 侮辱

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

rojo (-a) 形

rojo (-a): red

rojo (-a) (persona): red-headed

rojo chillón/subido: bright/deep red

rojo burdeos: maroon

短语，惯用语:

al rojo (vivo): red-hot

al rojo (vivo) 引: at fever pitch

poner rojo a alguien: to make sb blush

ponerse rojo: to go red

打开开放词典条目

mar Rojo 名词

mar Rojo m: Red Sea

rojo punzó: bright red

英语

西班牙语

pinko: rojo(-a) m (f)

Red Indian: piel mf roja

red meat: carne f roja

redskin: piel mf roja

copper beech: haya f roja

stoplight: semáforo m rojo

red pepper: pimiento m rojo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

rojo (-a) [ˈrro·xo] 形

rojo (-a): red

rojo (-a) (persona): red-headed

rojo chillón/subido: bright/deep red

rojo burdeos: maroon

短语，惯用语:

al rojo (vivo): red-hot

poner rojo a alguien: to make sb blush

ponerse rojo: to go red

rojo punzó: bright red

farolillo rojo 俗: team [or competitor] in last place

英语

西班牙语

pinko: rojo(-a) m (f)

redskin: piel mf roja

red meat: carne f roja

copper beech: haya f roja

red blood cell: glóbulo m rojo

red pepper: pimiento m rojo

brave: guerrero (-a) m (f) piel roja

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

la bandera roja y gualda: the Spanish flag

pez rojo [o dorado]: goldfish

rojo chillón/subido: bright/deep red

línea roja: hotline

teñir(se) de rojo: to dye red

ponerse rojo como un tomate: to turn as red as a beetroot

ese collar luce mucho con el vestido rojo: that necklace goes really well with the red dress

glóbulo blanco/rojo: white/red corpuscle

pasar el semáforo en rojo: to go through a red light

the traffic light changed back to red: el semáforo se puso en rojo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cocer los chiles desvenados y sin semilla, con el tomate, la cebolla y el ajo.

www.historiacocina.com

Lleva cebolla, tomate, pimienta, albahaca, láminas de queso mozarela, sal y pimienta.

revista.movistar.com.pe

Tomate con humor tus fallos, livianamente, y si el otro realmente, te dice algo que se adecue a tus previsiones...

ritatonellicoach.com.ar

Mi respuesta fue: tomate un tiempo para vos y en silencio, desaparece de las redes por unos días, va a ser duro pero senador....

www.latenteblog.com.ar

Algunos consejos para reemplazar el tomate en los platos hogareños.

www.cocinerosurbanos.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

rojo¹ (roja) 形

1.1. rojo color/vestido:

1.2. rojo espalda/piernas (por el sol):

1.3. rojo modificado por otro adj: 不变的:

2.1. rojo 贬政治 (de la izquierda):

2.2. rojo 贬政治 (en la Guerra Civil española):

rojo² 名词 m

rojo³ (roja) 名词 m (f) 贬

1. rojo (izquierdista):

2. rojo (en la Guerra Civil española):

teléfono rojo 名词 m

rojo cereza 名词 m

1. rojo cereza m:

2. rojo cereza 形不变的:

rojo bermellón 名词 m

1. rojo bermellón m:

2. rojo bermellón 形不变的:

distrito rojo 名词 m

farolillo rojo 名词 m

glóbulo rojo 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

rojo (-a) 形

短语，惯用语:

mar Rojo 名词

rojo (-a) [ˈrro·xo] 形

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

rojo1 (roja) 形

1.1. rojo color/vestido:

1.2. rojo espalda/piernas (por el sol):

1.3. rojo modificado por otro adj: 不变的:

2.1. rojo 贬 政治 (de la izquierda):

2.2. rojo 贬 政治 (en la Guerra Civil española):

rojo2 名词 m

rojo3 (roja) 名词 m (f) 贬

1. rojo (izquierdista):

2. rojo (en la Guerra Civil española):

teléfono rojo 名词 m

rojo cereza 名词 m

1. rojo cereza m:

2. rojo cereza 形 不变的:

rojo bermellón 名词 m

1. rojo bermellón m:

2. rojo bermellón 形 不变的:

distrito rojo 名词 m

farolillo rojo 名词 m

glóbulo rojo 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

rojo (-a) 形

短语，惯用语:

mar Rojo 名词

rojo (-a) [ˈrro·xo] 形

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

rojo¹ (roja) 形

2.1. rojo 贬政治 (de la izquierda):

2.2. rojo 贬政治 (en la Guerra Civil española):

rojo² 名词 m

rojo³ (roja) 名词 m (f) 贬

2. rojo cereza 形不变的:

2. rojo bermellón 形不变的: