PROFUNDIZAR - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. profundizar 动词 不及物动词 (profundizar en algo)

no tenemos tiempo para profundizar en este tema

we don't have time to go into this topic in any depth

no llega a profundizar en el personaje

he doesn't manage to get inside the character

el escritor ha profundizado más en los personajes femeninos

the writer has portrayed his female characters in greater depth

II. profundizar 动词 trans

1. profundizar conocimientos:

profundizar

to deepen

2. profundizar pozo/zanja:

profundizar

to make … deeper

英语

西班牙语

deepen knowledge/understanding

profundizar en

to go deep/deeper (into sth)

profundizar/profundizar más (en algo)

I. profundizar 动词 trans z → c (hoyo, zanja)

profundizar

to make deeper

profundizar 引

to study in depth

II. profundizar 动词 不及物动词

profundizar en algo

to study [or to go into] sth in depth

I. profundizar <z → c> [pro·fun·di·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans (hoyo, zanja)

profundizar

to make deeper

profundizar 引

to study in depth

II. profundizar <z → c> [pro·fun·di·ˈsar, -ˈθar] 动词 不及物动词

profundizar en algo

to study [or to go into] sth in depth

presente

yo	profundizo
tú	profundizas
él/ella/usted	profundiza
nosotros/nosotras	profundizamos
vosotros/vosotras	profundizáis
ellos/ellas/ustedes	profundizan

imperfecto

yo	profundizaba
tú	profundizabas
él/ella/usted	profundizaba
nosotros/nosotras	profundizábamos
vosotros/vosotras	profundizabais
ellos/ellas/ustedes	profundizaban

indefinido

yo	profundicé
tú	profundizaste
él/ella/usted	profundizó
nosotros/nosotras	profundizamos
vosotros/vosotras	profundizasteis
ellos/ellas/ustedes	profundizaron

futuro

yo	profundizaré
tú	profundizarás
él/ella/usted	profundizará
nosotros/nosotras	profundizaremos
vosotros/vosotras	profundizaréis
ellos/ellas/ustedes	profundizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Continuaremos y profundizaremos la promoción de herramientas de éste tipo, el año que viene afirmó.

politicacorrentina.com.ar

Porque, sin duda, estamos ante un horizonte diferente, pero un horizonte diferente que todavía debe ser profundizado, trabajado.

www.launicarevista.com

Esta sensación de mendicidad se profundiza muchas veces por la sensación de inseguridad y desconcierto que nos genera el ser desvinculados de una empresa.

www.todaviaservimos.com

Hay que seguir profundizando esa dirección para seguir teniendo la independencia económica y los objetivos de inclusión de este modelo.

noticiasdeazul.com

La investigadora profundiza que si bien madre e hija tienen la misma conversación, la interpretación de la misma, puede ser totalmente diferente.

www.wim-network.org