PROFUNDIDAD - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

profundidad 名词 f

1.1. profundidad (de un pozo, un río):

profundidad

depth

tiene 20 metros de profundidad

it's 20 meters deep

1.2. profundidad (de conocimientos, ideas):

profundidad

depth

analizar un asunto en profundidad

to analyze a question in depth

un análisis en profundidad del problema

an in-depth analysis of the problem

conceptos de gran profundidad

very profound concepts

una reforma en profundidad de la legislación

a radical o far-reaching reform of the legislation

1.3. profundidad (de sentimientos):

profundidad

depth

1.4. profundidad (del sueño):

profundidad

depth

2. profundidad <las profundidades fpl > (del océano):

las profundidades

the depths 复数

profundidad de campo 名词 f

profundidad de campo

depth of field

carga de profundidad 名词 f

carga de profundidad

depth charge

bomba de profundidad 名词 f

bomba de profundidad

depth charge

英语

西班牙语

deepness

profundidad f

deepness

profundidad f

deepness

profundidad f

deepwater

de profundidad

shallowness (of water)

poca profundidad f

depth sounder

sonda f de profundidad

depth charge

carga f de profundidad

depth finder

sonda f de profundidad

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

profundidad 名词 f

profundidad

depth

analizar en profundidad

to analyse in depth

tener mucha/poca profundidad

to be very deep/not very deep

una cueva de cinco metros de profundidad

a cave five metres deep

英语

西班牙语

deepness

profundidad f

profundity

profundidad f

depth charge

carga f de profundidad

shallowness

poca profundidad f

depth

profundidad f

to plumb the depth

sondar la profundidad

to dive to a depth of ...

sumergirse a una profundidad de...

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

profundidad [pro·fun·di·ˈdad] 名词 f

profundidad

depth

analizar en profundidad

to analyze in depth

tener mucha/poca profundidad

to be very deep/not very deep

tener una profundidad de cinco metros

to be five meters deep

英语

西班牙语

profundity

profundidad f

deepness

profundidad f

shallowness

poca profundidad f

depth charge

carga f de profundidad

depth

profundidad f

to plumb the depth

sondar la profundidad

to dive to a depth of...

sumergirse a una profundidad de...

单语范例（未经PONS编辑处理）

Respecto del monto de la propuesta expresó que espera que se comprenda en profundidad este esfuerzo, y que no haya más medidas (de fuerza).

www.diariodepuan.com.ar

Por eso no dudó en bajar las cimentaciones a gran profundidad por debajo del lecho del río.

victoryepes.blogs.upv.es

A través de su formulación, tratamos de indagar con cierto grado de profundidad.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Y cuando deseamos que pase algo entramos en las profundidades del modo subjuntivo.

www.yoescribo.com.ar

El eco-toxicólogo mide la profundidad del agua.

ecrp.uiuc.edu