ENTERTAINING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. entertaining [美 ˌɛn(t)ərˈteɪnɪŋ, 英 ɛntəˈteɪnɪŋ] 形

1. entertaining book/movie/anecdote:

entertaining

entretenido

entertaining

ameno

2. entertaining person:

entertaining

divertido

II. entertaining [美 ˌɛn(t)ərˈteɪnɪŋ, 英 ɛntəˈteɪnɪŋ] 名词

they do a lot of entertaining

reciben mucho or a menudo

I. entertain [美 ˌɛn(t)ərˈteɪn, 英 ɛntəˈteɪn] 动词 trans

1. entertain (amuse):

entertain audience

entretener

to keep sb entertained

entretener or tener entretenido a alguien

she went to entertain the troops

fue a actuar ante las tropas

2. entertain (give hospitality to):

we enjoy entertaining friends

nos gusta recibir (a los amigos) en casa or invitar a los amigos

the minister entertained the diplomats

el ministro agasajó a los diplomáticos

we entertained twenty people to dinner last Saturday 英

el sábado pasado tuvimos veinte invitados a cenar

England will entertain Spain at Wembley 体育

Inglaterra se enfrentará a España en el estadio de Wembley

3.1. entertain 书 idea/suggestion:

entertain

contemplar

entertain

considerar

3.2. entertain 书 doubt/suspicions:

entertain

abrigar 书

entertain

albergar 书

II. entertain [美 ˌɛn(t)ərˈteɪn, 英 ɛntəˈteɪn] 动词 不及物动词

1. entertain (provide entertainment):

entertain

entretener

2. entertain (have guests):

entertain

recibir

they entertain a lot

reciben mucho or a menudo

stylishly live/entertain

a lo grande

stylishly live/entertain

por todo lo alto

sumptuously dine/entertain

a cuerpo de rey

西班牙语

英语

entretenido (entretenida) película/conversación

entertaining

entretenido (entretenida) persona

entertaining

el juego es muy entretenido

the game is very entertaining o is great fun

encachado (encachada) historia

entertaining

divertido (divertida) momento/situación

entertaining

el baile estuvo muy divertido

the dance was very entertaining o great fun

es un tipo muy divertido

he's a really fun guy o a very entertaining guy

su compañía lo divierte

he finds her company entertaining

sabe divertirse solo

he is good at entertaining o amusing himself

se divertían haciendo sufrir al pobre animal

they were amusing o entertaining themselves by tormenting the poor animal

ameno (amena) espectáculo/conversación

entertaining

redondeó la charla con una amena anécdota

he rounded off the talk with an entertaining anecdote

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

entertaining 形 无复数

entertaining

entretenido, -a

entertaining person

divertido, -a

I. entertain [ˌentəˈteɪn, 美 -t̬ɚ-] 动词 trans

1. entertain (amuse):

entertain

entretener

2. entertain (guests):

entertain

recibir

3. entertain (consider):

entertain

considerar

to entertain doubts

abrigar dudas

to entertain an idea/a plan

estudiar una idea/un proyecto

II. entertain [ˌentəˈteɪn, 美 -t̬ɚ-] 动词 不及物动词 (invite guests)

entertain

recibir en casa

西班牙语

英语

entretenido (-a)

entertaining

ameno (-a)

entertaining

festivo (-a) (humorístico)

entertaining

distraído (-a)

entertaining

recrear

to entertain

recrearse

to entertain oneself

amenizar

to entertain

distraer

to entertain

esta película entretiene a la par que instruye

this film is both entertaining and educational

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

entertaining 形

entertaining

entretenido, -a

entertaining person

divertido, -a

I. entertain [ˌen·tər·ˈteɪn] 动词 trans

1. entertain (amuse):

entertain

entretener

2. entertain (guests):

entertain

recibir

3. entertain (consider):

entertain

considerar

to entertain doubts

abrigar dudas

to entertain an idea/a plan

estudiar una idea/un proyecto

II. entertain [ˌen·tər·ˈteɪn] 动词 不及物动词 (invite guests)

entertain

recibir en casa

西班牙语

英语

entretenido (-a)

entertaining

ameno (-a)

entertaining

festivo (-a) (humorístico)

entertaining

distraído (-a)

entertaining

recrear

to entertain

recrear

to entertain oneself

amenizar

to entertain

distraer

to entertain

entretener

to entertain

Present

I	entertain
you	entertain
he/she/it	entertains
we	entertain
you	entertain
they	entertain

Past

I	entertained
you	entertained
he/she/it	entertained
we	entertained
you	entertained
they	entertained

Present Perfect

I	have	entertained
you	have	entertained
he/she/it	has	entertained
we	have	entertained
you	have	entertained
they	have	entertained

Past Perfect

I	had	entertained
you	had	entertained
he/she/it	had	entertained
we	had	entertained
you	had	entertained
they	had	entertained