CORPORAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

corporal¹ 形

corporal trabajo:

corporal

physical

instituto de estética corporal

fitness center

castigo 名词 m

1. castigo:

castigo (de un delincuente)

punishment

castigo (de un niño)

punishment

se les impondrán castigos más severos a estos delincuentes

these criminals will be given harsher sentences o will be punished more severely

si te portas bien, te levantaré el castigo

if you behave, I'll let you off o lift your punishment

2.1. castigo (daño, perjuicio):

el castigo que recibió en el último asalto

the punishment he took in the last round

infligieron un duro castigo al enemigo

they inflicted heavy losses on the enemy

el castigo que la crisis ha infligido a esta zona

the severe o terrible effects the crisis has had on this area

2.2. castigo (en tauromaquia):

castigo

punishment

corporal² 名词 m 宗教

corporal

corporal

corporal

corporale

expresión corporal 名词 f

expresión corporal

movement

expresión corporal

self-expression through movement

castigo corporal 名词 m

castigo corporal

corporal punishment

lenguaje corporal 名词 m

lenguaje corporal

body language

pena corporal 名词 f

pena corporal

corporal punishment

índice de masa corporal 名词 m

índice de masa corporal

body mass index

lesión corporal grave 名词 f

lesión corporal grave

grievous bodily harm

英语

西班牙语

body language

lenguaje m corporal

body scanner

escáner m corporal

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

corporal 形

corporal

physical

exfoliante corporal 名词 m

exfoliante corporal

body scrub

exfoliación corporal 名词 f

exfoliación corporal

body scrub

英语

西班牙语

body scrub (peeling)

exfoliación f corporal

body scrub (product)

exfoliante m corporal

BO

olor m corporal

body language

lenguaje m corporal

body lotion

loción f corporal

corporal

corporal

bodily harm, injury

corporal

hambone (dance, percussion) 音乐 美

percusión corporal (esp. chocando las manos con la parte exterior del muslo)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

corporal [kor·po·ˈral] 形

corporal

physical

olor corporal

body odor

英语

西班牙语

body language

lenguaje m corporal

body lotion

loción f corporal

BO

olor m corporal

corporal

corporal

bodily harm, injury

corporal

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y el olor de almendras amargas que estaba inmóvil en el aire, parecía escaparse de entre las quijadas abiertas.

biblioteca.derechoaleer.org

Y yo ya estaba todo impregnado del olor, y tenía que tirar 130 kilos de pollo....

lavaca.org

Los profesores no pueden estar dando clases con ese olor, y con ese malestar que algunos chicos sienten.

partidopirata.com.ar

Tiene mucho olor a chupetin de cereza, y gustito a chupetin de cereza tambien.

www.classyandfabulous.com.ar

En su abrazo pude sentir sus ganas de adueñar se del olor de mi piel.

corazonjp.blogspot.com