ESP - 从西班牙语翻译成英语

shandy

≈ clara f (en Esp)

SAS

≈ GEO mpl (en Esp)

air commodore

general m de brigada (en Esp)

APT

≈ AVE m (en Esp)

tobacconist

estanquero m / estanquera f (en Esp)

tobacconist's (shop)

≈ estanco m (en Esp)

technical college

≈ instituto m de formación profesional (en Esp)

Environmental Protection Agency

≈ Oficina de Protección del Medio Ambiente (en Esp)

first grade

≈ primero m de EGB (en Esp)

first form

≈ sexto m de EGB (en Esp)

barhop

≈ ir de tascas (en Esp)

hill station (resort)

estación (f) de montaña (esp. en el sur de Asia)

hill station (village, town)

pueblo (m) de montaña (esp. en el sur de Asia)

silver fox (sexy old person)

persona mayor, pero atractiva (esp. si tiene el pelo blanco) f

hambone (dance, percussion) 音乐 美

percusión corporal (esp. chocando las manos con la parte exterior del muslo)

cracker (white person) 美国 侮辱

insulto referido a personas pobres de raza blanca, esp. del sur de EE. UU.

baby boomer

persona f nacida durante el "baby boom" (esp. en los años sesenta del s. XX)

boomer

boomer mf 俗 (persona nacida durante el "baby boom", esp. en los años sesenta del s. XX)