chivo emisario 在《牛津英西词典》中的词汇

词条chivo emisario在西班牙语»英语中的译文

chivo emisario 名词 m

chivo emisario

scapegoat

词条chivo emisario在英语»西班牙语中的译文

scapegoat

chivo m emisario

they made him a or the scapegoat for the failure of the negotiations

lo convirtieron en el chivo expiatorio (or chivo emisario etc.) del fracaso de las negociaciones

fall guy

chivo m emisario

词条chivo emisario在西班牙语»英语中的译文

I.chivo (chiva) 名词 m (f)

1. chivo (cría de la cabra):

chivo (chiva)

kid

2. chivo Ven (cabra):

chivo (chiva)

goat

estar como una chiva 俗

to be crazy 俗

II.chivo 名词 m

1. chivo LatAm (macho cabrío):

chivo

billy goat

hacerle de chivo los tamales a alg. Mex 俗 (estafar)

to cheat sb

hacerle de chivo los tamales a alg. Mex 俗 (estafar)

to take sb for a ride 俗

hacerle de chivo los tamales a alg. (ser infiel)

to be unfaithful to sb

hacerle de chivo los tamales a alg. (ser infiel)

to cheat on sb 美 俗

largar el chivo RíoPl 俗

to throw up 俗

largar el chivo RíoPl 俗

to puke up 俚

perder el chivo y el mecate Ven 俗

to gamble everything and lose

ser como chivo en cristalería Mex 俗

to be like a bull in a china shop 俗

chivo que se devuelve se desnuca 谚 Ven 俗

what's done is done

2. chivo Mex 俗 (salario):

chivo

wages 复数

chivo

pay

3. chivo 秘鲁 俗, 侮辱 (maricón):

chivo

fag 美 俚, 侮辱

chivo

poof 英 俚, 侮辱

I.emisario (emisaria) 名词 m (f) (persona)

emisario (emisaria)

emissary

II.emisario 名词 m (tubo)

emisario

outlet

emisario

outfall

chivo emisario 在《PONS词典》中的词汇

词条chivo emisario在西班牙语»英语中的译文

chivo (-a) 名词 m (f)

chivo (-a)

kid

chivo expiatorio

scapegoat

chivar 动词 refl chivarse 俗

1. chivar (hablar):

chivarse

to grass

2. chivar LatAm (enojarse):

chivarse

to get annoyed

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No es el chivo emisario que refuerza al tirano.

tomabra.wordpress.com

Así que lo odiaron, lo hicieron el chivo emisario de su fracaso.

artepolitica.com