词条barra antirrobo在西班牙语»英语中的译文

barra antirrobo 名词 f

- 发送反馈barra antirrobo

barra antirrobo

词条barra antirrobo在西班牙语»英语中的译文

barra 名词 f

- 发送反馈barra

1.3. barra (de chocolate):

barra (tableta)

barra (trozo)

1.4. barra (de pan):

barra 西班牙 Mex

barra 西班牙 Mex

no pararse en barras 西班牙

to stop at nothing

2.1. barra (banda, franja):

las barras y estrellas

the Stars and Stripes

2.2. barra 音乐:

2.3. barra (signo de puntuación):

3. barra 体育 (para ballet, gimnasia):

ejercicios en la barra

4. barra (de un bar, una cafetería):

nos sentamos en la barra

we sat (down) at the bar

5.1. barra LatAm 俗 (de hinchas, seguidores):

¿qué grita la barra? o ¿qué gritan las barras?

what's the crowd o what are the fans shouting?

tiene su propia barra

he has his own group of fans

hacerle barra a alg. 安第斯山俗

5.2. barra LatAm 俗 (hincha violento) → barrabrava

5.3. barra (de amigos):

gang 俗

tenerle buena/mala barra a alg. Chil 俗 mi jefe me tiene buena/mala barra

I'm in/not in favor with my boss

tenerle buena/mala barra a alg. Chil 俗 mi jefe me tiene buena/mala barra

I'm in my boss's good/bad books

él es buena gente, pero a mí me tiene mala barra

he's a nice person but he has something against me

tomarle buena barra a alg. Chil 俗

tomarle mala barra a alg. Chil 俗

to take against sb

6.1. barra 地理 (banco de arena):

6.2. barra 地理 CSur (desembocadura):

参见： código, barrabrava

código 名词 m

- 发送反馈código

1. código (de signos):

descifrar un código

to decipher a code

2. código (de leyes, normas):

I.barrabrava 名词 mf (hincha)

- 发送反馈barrabrava

II.barrabrava 名词 f LatAm (hinchada)

- 发送反馈barrabrava

soccer club's violent supporters

firm 英俗

I.barrer 动词 trans

- 发送反馈barrer

1. barrer suelo/patio/cocina:

el viento que barría las llanuras

the wind that was sweeping across the plains

3. barrer Mex (mirar):

to look … up and down

II.barrer 动词不及物动词

- 发送反馈barrer

1. barrer (con una escoba):

barrer para dentro 俗

to put oneself first

barrer para dentro 俗

to look after number one 俗

2.1. barrer (arrasar):

to sweep the board

barrieron en las últimas elecciones

they swept the board in the last elections

ayer barrió al póquer

he cleaned up at poker yesterday 俗

barrió en la primera etapa

he swept to victory on the first stage

(barrer con algo) los vídeos han barrido con la venta de entradas

videos have drastically reduced ticket sales

los ladrones barrieron con todo

the thieves cleaned the place out 俗

短语，惯用语:

barrer con alg. un rival

to thrash o trounce sb

barrer con alg. un rival

to wipe the floor with sb 俗

barrer con alg. un enemigo

III.barrerse 动词 vpr

- 发送反馈barrer

1.1. barrerse Mex vehículo:

1.2. barrerse Mex (en fútbol, béisbol):

2. barrerse Mex tornillo/engranaje:

se me barrió el tornillo

I've stripped the thread on the screw

se me barrió el tornillo

the thread has gone on the screw

antirrobo¹ 形 invariable

- 发送反馈antirrobo

sistema antirrobo

antitheft system

alarma antirrobo

antitheft o burglar alarm

antirrobo² 名词 m

- 发送反馈antirrobo

antitheft device

词条barra antirrobo在西班牙语»英语中的译文

barrer 动词 trans

- 发送反馈barrer

1. barrer (habitación):

2. barrer (un obstáculo):

3. barrer 俗 (derrotar):

短语，惯用语:

barrer para [o hacia] dentro

to look after number one

barra 名词 f

- 发送反馈barra

2. barra:

barra (de pan)

barra (de chocolate)

3. barra (en un bar):

barra americana

4. barra:

barra (raya)

barra (signo gráfico)

barra 音乐

5. barra (barrera):

6. barra (palanca):

7. barra (bajío estrecho):

9. barra LatAm (pandilla):

10. barra AmS (público):

antirrobo 名词 m

- 发送反馈antirrobo

anti-theft device

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La barra antirrobo que sujetaba el volante y el acelerador, la habían quitado y estaba tirada en el suelo del coche. blogdelpadrefortea.blogspot.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文